قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم للعمل عند شركة الآفاق الرقمية بالشروط :

- يفضل التواجد في بلقاس

- خبرة جيدة في نفس مجال العمل

- الراتب المخصص للوظيفة معتمد على الخبرة

- ارسل سيرتك الذاتية CV

المهارات:

- الخبرة في التعامل مع النصوص التقنية والعلمية المعقدة
- القدرة على إدارة الوقت وتنظيم مهام الترجمة المختلفة بكفاءة
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمناسبات
- المعرفة العميقة بقواعد اللغة والمصطلحات المتخصصة
- مهارات البحث الدقيقة للعثور على المصطلحات الأكثر دقة في اللغتين

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من صحتها وجودتها
- التعامل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة الوثائق وفقاً للمتطلبات
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج CAT لتحسين الكفاءة
- المشاركة في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات
- إعداد تقارير الترجمة التي تتضمن كافة التفاصيل اللازمة للمراجعة

الانشطة الوظيفية

- متفاني في شغله: يعطي شغله كل وقته وجهده.
- تحسين التواصل بين الفريق يخلي الشغل يمشي بدون تعقيدات
- ما يتردد ياخذ خطوة: عنده شجاعة إنه يجرب شي جديد أو ياخذ قرار صعب.
- تُعطى مكافآت نقدية كجزء من نظام تحفيزي للأداء المتميز.
- يركز على هدفه وما يشغل نفسه بأشياء مالها قيمة

القدرات المطلوبة

- يشتغل بروح الفريق ويتعاون مع الكل لتحقيق الأهداف
- تخطيط الموارد: تحديد وتخصيص الموارد اللازمة للمشروعات.
- تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرنة.
- تُقدم بدلات مخصصة تغطي مصاريف التعليم لأبناء الموظفين.
- شهادة التعليم العالي تفتح آفاقًا جديدة للموظف في سوق العمل.

وظائف مترجمين في الزهراء ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة