قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة النجاح الدائم لوظيفة مترجم

الشروط :

موقع الشركة في بلقاس - وتبحث عن مترجم للالتحاق بها براتب مميز
تأمين شامل وبدل سكن وبدل اتصالات
التواصل من خلال البريد الالكتروني

المهارات:

- مهارات البحث واستخدام الموارد المساعدة مثل القواميس والمراجع لترجمة النصوص بشكل أفضل
- الاهتمام بالتفاصيل لضمان أن كل ترجمة متوافقة مع السياق الثقافي والاجتماعي
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم الأعمال في الوقت المحدد دون تأخير
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسريع دون تغيير المعنى
- إجادة اللغتين العربية والإنجليزية بشكل كامل مع معرفة المصطلحات الدقيقة في مجالات مختلفة

المهام:

- ضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد وفقًا للمتطلبات المحددة
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة المتطلبات بناءً على ذلك
- تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمؤتمرات بين الأشخاص الناطقين باللغتين
- ترجمة الوثائق والنصوص المختلفة من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس بشكل دقيق
- المراجعة النهائية للنصوص المترجمة لضمان تطابقها مع المعايير اللغوية المحلية والدولية.

الانشطة الوظيفية

- إحنا بندور على حد زيك، مستنيين إيه؟ قدم!
- التقييم الناجح يعتمد على تقديم تقديرات دقيقة مبنية على البيانات الموجودة
- يتفاهم مع الكل: كلامه واضح ويعرف كيف يسمع ويحكي مع الناس.
- تُدرج ورش العمل كجزء من استراتيجيات تطوير المهارات الوظيفية.
- إحنا بندور على قادة المستقبل، وده دورك.

القدرات المطلوبة

- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.
- القدرة على التكيف مع بيئة العمل بسرعة بفضل الخبرة العملية السابقة.
- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء الإعلان وتحديد المتقدمين المستوفين للشروط.
- التوثيق: كتابة وتوثيق الإجراءات والقرارات بشكل منظم.
- التواصل مقتصر على المهتمين والجادين ممن تنطبق عليهم الشروط المذكورة.

مطلوب مترجمين للعمل في الجابرية ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة