قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Giant Innovations , متوفر اماكن لوظيفة مترجمة , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- الالتزام بمعايير الجودة والأخلاقيات المهنية في الترجمة بشكل مستمر
- مهارات استخدام تقنيات الترجمة المتقدمة والأدوات التكنولوجية المعتمدة
- مهارات التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان ترجمة دقيقة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى والمحتوى بشكل صحيح
- مهارات الترجمة الفورية والكتابية على حد سواء بما يتناسب مع السياقات المختلفة

المهام:

- مراجعة جودة الترجمة وتقديم تقارير عن التقدم المحرز للعملاء
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وسلامتها اللغوية
- توفير تقارير دورية للإدارة حول تقدم مشاريع الترجمة وتقديم التوصيات
- الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المؤتمرات لضمان التواصل السلس
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تحقيق الترجمة المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- شرح الأفكار والمعلومات بوضوح ودقة يضمن استيعابها بشكل كامل.
- يتعلم باستمرار من أجل تحسين كفاءته وتطوير أدائه المهني
- إتمام شهادة من معهد تخصصي يمنح الموظف المهارات المتقدمة المطلوبة في مجاله.
- إدارة الوقت بطريقة فعالة تتيح إتمام العمل وفق المرونة المتاحة في الدوام.
- تُراجع الرواتب بانتظام لضمان التوافق مع مستوى الأداء والإنجازات.

القدرات المطلوبة

- التفكير المنهجي: حل المشكلات بطريقة منظمة.
- الالتزام بتقديم أعمال تضاهي أعلى معايير الجودة
- تحافظ على الأوراق السرية وتخليها في أماكن مخصصة وآمنة
- تُمنح العلاوات السنوية بناءً على تحقيق الأهداف الفردية والمشتركة.
- التفكير الإبداعي: يطلع أفكار وحلول جديدة وغير تقليدية

مطلوب مترجمة للعمل في مؤسسة ترجمة معتمدة ببلقاس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة