قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Dynamic Focus عن تقديم إمكانية عمل استثنائية للانضمام إلى فريقنا إذا كنت تبحث في سبيل فرص جديدة وترغب الوظيفة في محیط متغيرة لذا نسعى حول وظيفة مترجم قانوني لشغل الوظيفة في بلطيم.

نحن نؤمن بأهمية الإبداع والتفاني في الوظيفة ونستهدف لاستقطاب الأشخاص من يمتلكون القدرات والكفاءات الملائمة للتفوق في هذا المهمة عندما كنت لديك الخبرة على على في الجماعي وإذا كان لديك رغبة قوية في التطور والنمو المهني لذا نرغب أن نتلقى منك

تحوي المهام المطلوبة:
- القيام الوظائف اليومية بكفاءة وفعالية
- المشاركة مع الطاقم لبلوغ الأهداف المخططة
- المشاركة في تحديث استراتيجيات التشغيل.

المؤهلات الضرورية:
- شهادة أكاديمية في التخصص ذي العلاقة
- مهارات اتصال ممتازة ومقدرة على في تحت الضغط.
- معرفة سابقة في التخصص الشغل.

في حال أنت راغبًا بالالتحاق إلى فريقنا نرجو تقديم سيرتك الشخصي إلى قسم الموارد العمالة للمتابعة.

لا تغفل هذه الفرصة للإنضمام إلينا في بلطيم.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- مهارات التواصل مع العملاء القانونيين لتوضيح بعض المصطلحات أو الطلبات الخاصة بالترجمة
- القدرة على الترجمة بين اللغات مع الحفاظ على المعنى القانوني والسياق الصحيح
- مهارات الكتابة القانونية وترجمة المستندات القانونية بصورة مفهومة ودقيقة
- معرفة شاملة بالمصطلحات القانونية في المجالات المختلفة مثل العقود والحقوق الجنائية
- مهارات الترجمة الفورية في المواضيع القانونية مع الحفاظ على الدقة والسرعة

المهام:

- ترجمة الوثائق القانونية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية والعكس مع مراعاة الأمانة والدقة في الترجمة
- مراجعة الترجمات القانونية السابقة والتأكد من صحتها من الناحية القانونية والفنية
- التعاون مع المحاميين والمستشارين القانونيين لضمان الترجمة الدقيقة للنصوص القانونية
- تقديم الدعم الفني في الحالات التي تحتاج إلى ترجمات قانونية متخصصة في مجالات معينة
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في جلسات محاكم أو اجتماعات قانونية مع ضمان عدم وجود أخطاء

الانشطة الوظيفية

- السعي لتحقيق الجودة المثلى في جميع المشاريع والمهام
- الدقة في التقييم تعتمد على فهم جيد لمؤشرات الأداء الأساسية
- يوضح أفكاره بسهولة ويستمع للآخرين بانتباه.
- نضمن لك راتبًا مناسبًا يعكس مؤهلاتك وخبراتك.
- تحسين مهاراتك في الكتابة يخليك تنقل رسائلك بدقة وسهولة

القدرات المطلوبة

- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- يحب يشارك أفكاره: عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع الفريق.
- تنظيم الموارد البشرية: متابعة وإدارة سجلات الموظفين وتنظيم عمليات التوظيف والتدريب.
- استخدام الأدوات التحليلية المناسبة لتحديد السبب الجذري للمشكلة.
- الإلتزام بالعمل الجاد وتقديم أفضل أداء دون الحاجة إلى إشراف متواصل

مطلوب مترجمين قانونيين ببلطيم - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر