قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة الريادة الذكية مطلوب والتعيين فوري مترجم روسي بمدينة بغداد.
وظائف بغداد و وظائف مترجم روسي
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات كتابة عالية مع القدرة على صياغة النصوص بأسلوب سهل الفهم ودقيق
- الإلمام بالمصطلحات الفنية والاحترافية في المجالات المختلفة مثل الطب والهندسة والقانون
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل القواميس والمترجمات الإلكترونية لتحسين دقة الترجمة
- الالتزام بمعايير السرية والخصوصية في جميع الأعمال المتعلقة بالترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط والترجمة في الوقت المحدد دون التأثير على الجودة

المهام:

- العمل على تحديث القواميس الشخصية والمصطلحات المتخصصة لتسهيل عملية الترجمة
- ترجمة المستندات الفنية والقانونية والطبية من الروسية إلى العربية بدقة واحترافية
- التأكد من تطابق النصوص المترجمة مع النصوص الأصلية وعدم تغيير المعنى خلال الترجمة
- استخدام الأدوات التكنولوجية مثل برامج الترجمة الحاسوبية لتحسين دقة وكفاءة الترجمة
- مراجعة الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية قبل تسليمها

الانشطة الوظيفية

- يمكن للموظفين اختيار الأوقات التي تناسبهم للعمل.
- تُمنح فرص التدريب كجزء من فترات الاختبار لتعزيز الكفاءات.
- التفاوض يتطلب مهارة التوصل إلى حلول وسط تحقق رضا جميع الأطراف.
- يعرف كيف يسوق نفسه ويبرز مهاراته وإنجازاته بطريقة مميزة
- تجنب التضليل أو الخداع والعمل بوضوح مع الآخرين.

القدرات المطلوبة

- تتوفر فرص للتدريب والتطوير المهني كجزء من المزايا المقدمة للموظفين.
- خدمة العملاء: القدرة على تقديم خدمة ممتازة للعملاء وحل مشكلاتهم بفعالية.
- متابعة التقدم في إنجاز المعاملات المتعددة لضمان تحقيق الأهداف.
- إتمام المهام في المواعيد المحددة بانتظام.
- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات

وظائف مترجمين روسي ببغداد - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة