قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت Lionheart Enterprises عن وظائف جديدة
تطلب مترجم لغات بشرط ان يكون من اصحاب الخبرات السابقة
بمنطقة المدينة المنورة

المهارات:

- الإلمام التام بالقواعد النحوية والصرفية في اللغات المستخدمة في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية لمهام الترجمة
- مهارات التواصل الجيدة مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم ترجمات تتوافق مع احتياجاتهم
- مهارات الكتابة الجيدة في اللغتين المصدر والهدف لضمان ترجمة سلسة وسهلة الفهم

المهام:

- العمل على ترجمة النصوص عبر مختلف الوسائط مثل الكتب والمقالات والملفات التقنية
- تقديم اقتراحات لتحسين النصوص المترجمة مع الحفاظ على دقة المعنى
- الحفاظ على السرية التامة للمعلومات والبيانات المتعلقة بالمشاريع المترجمة.
- البحث عن المصطلحات الفنية أو الثقافية لتقديم ترجمة صحيحة وفقًا للسياق
- تنسيق وتنظيم عملية الترجمة لضمان تسليم العمل في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- شهادة معهد تخصصي تمنح القدرة على التميز في مجالات محددة تتطلب مهارات متخصصة.
- القدرة على التكيف مع التكنولوجيا يعني تعرف تستخدم البرامج والأدوات الحديثة بكفاءة
- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- بعد انتهاء فترة الإعلان، سيتم التعيين فوراً للمتقدمين المستوفين للشروط.

القدرات المطلوبة

- حل المشكلات التي قد تنشأ بين الفرق لضمان تنسيق سلس ومتكامل.
- يعتمد على نفسه في أداء المهام ويحقق النجاح بشكل مستقل
- تحافظ على تركيزك العالي عشان تحقق أفضل النتائج الممكنة
- تُقيّم الأداء خلال فترات الاختبار لتحديد مؤهلات الترقيات المستقبلية.
- يحترم قوانين الشركة: ملتزم بالسياسات وما يخالف التعليمات.

مطلوب مترجمين لغات بالمدينة المنورة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة