قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُخبر Urban Dynamics عن فرص عمل جديدة في تخصصات التقنية الحديثة.

نسعى لتوظيف ذوي خبرة وكفاءة للمساهمة في مترجم في المدينة المنورة.

نتطلع إلى توظيف أفراد يمتلكون Skills عالية التفكير الإبداعي لتحقيق نتائج متميزة.

المؤهلات المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, معرفة جيدة بـ استراتيجيات العمل.
نرى أنه من الضروري الالتزام والإخلاص لتحقيق الأهداف المشتركة.

نحرص على تقديم مزايا جيدة بما في ذلك فرص للنمو والتطور.

إذا كنت مؤهلاً للانضمام إلى فريقنا, فلا تتردد في إرسال ملفك الشخصي إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع نصوص تقنية وأدبية مع الحفاظ على دقة المعنى
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة والمتعددة في نفس الوقت
- القدرة على الترجمة الفورية والشفوية بشكل سريع وفعال
- الإلمام بالمصطلحات القانونية أو الطبية حسب التخصص
- مهارات تنظيم النصوص وضبط جودتها قبل تقديمها للعملاء

المهام:

- التواصل مع العملاء لضمان رضاهم عن الترجمة المقدمة
- الترجمة الفورية للنصوص المسموعة أو المحاضرات في الوقت المناسب
- العمل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم وترجمة المواد وفقًا لذلك
- الحفاظ على السرية التامة للمواد المترجمة والحفاظ على حقوق الملكية الفكرية
- مراجعة الترجمة النهائية والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية

الانشطة الوظيفية

- التحفيز الذاتي للقيام بالمهام على أكمل وجه دون إشراف دائم
- المتقدمون الذين يستوفون الشروط الرئيسية سيكون لهم الأولوية في عملية الفرز.
- سيتم مناقشة العرض المالي والراتب في المقابلة.
- تعزيز التعاون بين الأقسام المختلفة من خلال اجتماعات دورية ومنظمة.
- القدرة على القيادة: يعرف يقود الفريق ويوجههم للنجاح

القدرات المطلوبة

- التركيز على الجودة والإنتاجية بدلاً من عدد ساعات العمل.
- إدارة التغيير: التعامل مع التغييرات في العمل.
- امتلاك خبرة واسعة في إدارة المشاريع المتعلقة بمجال العمل.
- مهارات التفاوض: الوصول إلى حلول مرضية من خلال التفاوض الفعّال.
- التفكير النقدي: استخدام التفكير المنطقي لتحليل المعلومات واتخاذ القرارات المناسبة.

مطلوب مترجمين في الامارات بالمدينة المنورة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة