قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة المدينة المنورة.
اعلنت النهضة المتقدمة عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- التمكن من استخدام الأدوات البرمجية والتقنيات الحديثة لتسريع عملية الترجمة وتحسين جودتها
- إلمام بقواعد اللغة النحوية والإملائية في اللغتين المترجم منهما والمترجم إليهما
- مهارات الكتابة الجيدة لإنتاج ترجمات عالية الجودة وسلسة
- القدرة على ترجمة الوثائق بسرعة ودقة مع الحفاظ على معنويات النص الأصلي
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وإعادة صياغتها بدقة

المهام:

- العمل مع فرق العمل أو العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم من الترجمة
- إجراء البحوث اللازمة لاختيار الكلمات والتعبيرات المناسبة لضمان جودة الترجمة
- تطوير مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر ومواكبة أحدث أساليب الترجمة
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والسياق
- التدقيق اللغوي والتأكد من صحة الترجمة وعدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية

الانشطة الوظيفية

- الحفاظ على مستوى أداء مرتفع حتى في الظروف الصعبة.
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- التواصل متاح للجادين فقط ممن تتوافق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- نحن نقدم حزمة رواتب مغرية تشمل العلاوات والزيادات السنوية.
- يهتم بالصحة والسلامة: يحافظ على نفسه وعلى زملاءه من أي مخاطر في الشغل.

القدرات المطلوبة

- يمتلك مهارات تواصل عالية تجعله متفاهمًا مع الجميع
- الأولوية لمن يتقدم أولاً ويستوفي شروط الوظيفة.
- تعرف آخر التطورات في شغلك بسبب خبرتك اللي اكتسبتها
- التعلم المستمر وتطوير الذات: دايم عنده رغبة يتعلم شيء جديد ويطور نفسه
- التكيف مع مستوى الجمهور لضمان إيصال الرسالة بشكل ملائم.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالمدينة المنورة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة