قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم روسي - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة القويسمة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب القويسمة
قدم السيرة الذاتية لCrescent Enterprises من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف القويسمة - وظائف Crescent Enterprises - وظائف

المهارات:

- مهارات الكتابة الاحترافية والترجمة الدقيقة للمحتوى بما يتناسب مع الثقافتين الروسية والعربية
- القدرة على الترجمة بين اللغتين الروسية والعربية بدقة عالية وفهم سياق النصوص بشكل جيد
- القدرة على التعامل مع الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات لضمان التفاهم السريع بين الأطراف
- مهارات الترجمة الشفوية في المؤتمرات والندوات وتقديم المساعدة اللغوية للمشاركين
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الرقمية والمساعدة في تحسين الجودة والكفاءة

المهام:

- تحديث قاعدة البيانات الخاصة بالمصطلحات المهنية وتوفير ترجمة دقيقة لها عند الحاجة
- العمل بشكل وثيق مع فرق مختلفة لفهم المتطلبات وضمان ترجمة فعالة وسريعة
- تقديم خدمات الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والندوات لضمان التفاهم بين الأطراف
- استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل Trados وMemoQ لتحسين الكفاءة وجودة الترجمة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الروسية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى الدقيق

الانشطة الوظيفية

- هتكون جزء من فريق بياخد أعلى الرواتب في السوق.
- ترتيب وتنظيم الأنشطة والمهام بطريقة منهجية ومنظمة.
- يتعامل مع البرامج والأدوات التقنية بمهارة وما يتعب في استخدامها
- تشمل حوافز الأداء مكافآت مالية لتحفيز التميز في العمل.
- احنا بندور على ناس بتدور على تحدي جديد، قدم دلوقتي.

القدرات المطلوبة

- تُجرى مراجعات دورية للرواتب بناءً على الأداء.
- يقدر يشتغل لحاله ويخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- دايم يحب يتعلم ويطور من نفسه بمهارات جديدة عشان يبقى في تطور مستمر
- لضمان الفهم الشامل، يجب تقديم المعلومات والأفكار بوضوح ودقة.
- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.

مطلوب مترجم روسي بالقويسمة - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر