قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة Sphere Technologies مطلوب والتعيين فوري مترجم بمدينة القناطر الخيرية.
وظائف القناطر الخيرية و وظائف مترجم
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على التعامل مع الوثائق القانونية والمالية وترجمتها بدقة واحترافية
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل الأدبية والتقنية والطبية
- مهارات في البحث واستخراج المعلومات الدقيقة لضمان دقة الترجمة
- مهارات كتابة متقنة لإنتاج نصوص مترجمة تتسم بالسلاسة والوضوح
- الالتزام بأعلى معايير الجودة في الترجمة والالتزام بالمواعيد المحددة

المهام:

- تنسيق النصوص المترجمة مع النصوص الأصلية لضمان انسجام المعنى في كل الجمل
- البحث في الأدوات المرجعية والمصادر لضمان دقة الترجمة وصحتها
- الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات لتسهيل التواصل بين الأطراف المختلفة
- التعامل مع النصوص التقنية وتقديم ترجمات دقيقة للفهم الفني المتقدم
- تقديم النصائح والإرشادات للعملاء بشأن الترجمة المثلى للمحتويات المتنوعة

الانشطة الوظيفية

- التوثيق: تسجيل الإجراءات والقرارات.
- القدرة على التحكم في نبرة الصوت وإيقاع الحديث لجذب الانتباه.
- التأكد من أن جميع الفرق تعمل نحو أهداف مشتركة بشكل منسق ومنظم.
- يظهر حماسًا كبيرًا للعمل ويسعى دائمًا لتحقيق أفضل النتائج
- يحترم وقت زملاءه وما يشغلهم بأمور مالها داعي.

القدرات المطلوبة

- عندنا الفرصة المثالية ليك، متضيعهاش.
- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- لما يواجه مشكلة، يقدر يحللها ويلاقي لها حلول عملية وذكية
- تتوفر خيارات متنوعة لأوقات العمل بما يناسب الموظف.
- التركيز على كل تفاصيل المشروع لضمان جودة متكاملة

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالقناطر الخيرية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة