قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نعلن نحن النجاح الذكي عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم - وظائف القناطر الخيرية .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى والسياق
- مهارات في كتابة النصوص المترجمة بشكل منطقي وسلس مع الالتزام بأصول اللغة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT لتحقيق الكفاءة
- مهارات التواصل الممتازة للتفاعل مع العملاء والفرق الأخرى بشكل احترافي
- مهارات الكتابة والتحرير لضمان الترجمة عالية الجودة دون أخطاء

المهام:

- الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المكالمات حسب الحاجة مع الحفاظ على السلاسة
- المساهمة في تحسين قواعد الترجمة الداخلية للشركة لضمان تحسين الأداء
- البحث عن المصطلحات والمراجع المناسبة لضمان ترجمة موثوقة وصحيحة
- تقديم تقرير دوري عن الإنجازات في مهام الترجمة للمديرين أو الفرق المعنية
- التعاون مع الفرق الأخرى لضمان الترجمة الدقيقة لجميع المواد المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- لما تحتاج مساعدة، اطلبها عشان تخفف الضغط وما تأثر على أدائك
- السعي لتحقيق توازن بين جودة العمل وسرعته دون الإخلال بالمخرجات النهائية.
- يُقسم الراتب إلى راتب أساسي وحوافز وبونص ومكافآت حسب الأداء.
- تنفيذ السياسات والإجراءات: تطبيق السياسات الداخلية والإجراءات الإدارية.
- التفكير المنطقي في التعامل مع التحديات لضمان إيجاد حلول مستدامة.

القدرات المطلوبة

- تعتبر الخبرة السابقة في المجال جزءًا أساسيًا من عملية التقييم.
- الالتزام بأخلاقيات العمل العالية: التصرف بمسؤولية وصدق في جميع التعاملات المهنية.
- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.
- تنسيق العمل بين الأقسام: التعاون مع أقسام مختلفة لضمان سير العمل.
- الاستراتيجيات الناجحة تنبع من القدرة على توقع المستقبل ووضع خطط مرنة.

مطلوب مترجم للعمل في الشركة بالقناطر الخيرية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة