قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

يسر الريادة المستدامة عن فرصة عمل مميزة بالنسبة لـ المبيعات لشغل وظيفة مهمة مترجم صيني في منطقة القاهرة.

نحتاج للمساعدة من مؤهلين ذوي الكفاءات في العمل الجماعي لتعزيز أداء الفريق.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات العمل تحت الضغط, التمتع بروح الفريق.
لذا، نرغب في تقديم بيئة عمل مرنة بما في ذلك دورات تطويرية.

إذا كنت ترى نفسك المساهمة في نجاح فريقنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى القسم المعني.
نحن متشوقون لرؤيتك!

المهارات:

- الخبرة في ترجمة الوثائق والمستندات التقنية والعلمية المتعلقة بالصناعة الصينية
- الخبرة في العمل مع فرق متعددة الثقافات وضمان التواصل السلس بين الأطراف المختلفة
- قدرة على فهم السياقات الثقافية واستخدام اللغة بشكل يتناسب مع البيئة الثقافية لكلا الطرفين
- القدرة على العمل تحت الضغط والتعامل مع مشروعات الترجمة الكبيرة في أوقات ضيقة
- مهارات في الترجمة الشفوية والتفسير بين اللغتين في الاجتماعات أو الفعاليات الدولية

المهام:

- دراسة النصوص والمحتوى بدقة قبل الترجمة لضمان أن تكون الترجمة ملائمة ثقافياً ولغوياً
- تنسيق مع الفرق المتعددة لضمان تحقيق ترجمات دقيقة بما يتناسب مع المصطلحات الخاصة بالصناعة
- ضمان تقديم الترجمات ضمن الجداول الزمنية المحددة وفقًا للمتطلبات الدقيقة للعملاء
- تقديم خدمات الترجمة الفورية بين الطرفين خلال الاجتماعات والفعاليات لضمان التواصل الجيد
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الصينية إلى اللغة العربية والعكس بدقة عالية مع الالتزام بالمواعيد النهائية

الانشطة الوظيفية

- الشركة توفر رواتب تنافسية تتماشى مع الاتجاهات السائدة في السوق.
- توجيه الحملات الإعلانية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- التعامل مع الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- يقدم خدمة ممتازة للعملاء، ويحل مشاكلهم بسرعة وبجودة
- الالتزام بالقيم المهنية في جميع الأوقات لضمان تقديم أفضل أداء.

القدرات المطلوبة

- التكيف السريع مع التغيير: القدرة على التعامل مع التحولات المفاجئة في بيئة العمل.
- تنفيذ مشاريع التحسين: العمل على مشاريع تهدف لتحسين العمليات أو المنتجات.
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: الحفاظ على النزاهة والشفافية في جميع جوانب العمل.
- التحليل المالي: يعرف يقرأ ويفهم الأرقام عشان ياخذ قرارات سليمة
- تعتمد على البيانات المتاحة عشان تقيم المشكلة وتاخد قرارات مبنية على حقائق

مطلوب مترجم صيني بالقاهرة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة