قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

لشركة التفوق التقني مطلوب والتعيين فوري مترجم روسي بمدينة القاهرة.
وظائف القاهرة و وظائف مترجم روسي
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات التواصل الكتابي والشفهي لتقديم ترجمات مفهومة وواضحة للطرفين
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة والتكنولوجيا المتوفرة في هذا المجال
- الإلمام بالمصطلحات الفنية والقانونية اللازمة لترجمة المستندات المتخصصة
- مهارات البحث والتحقق من المعاني الصحيحة للمصطلحات عند الحاجة
- معرفة جيدة بالثقافة الروسية والعربية لفهم السياقات المختلفة عند الترجمة

المهام:

- العمل على الترجمة الأدبية مع الحفاظ على الأسلوب والروح الأصلية للنصوص
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية أو الثقافية
- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين سرعة وجودة الترجمة
- التعاون مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم في الترجمة
- ترجمة المستندات القانونية والفنية بين اللغتين الروسية والعربية بدقة عالية

الانشطة الوظيفية

- يرجى إضافة بيانات التواصل في الحقول المخصصة بنموذج التقديم.
- تستخدم استراتيجيات ذكية عشان تنفذ الشغل بكفاءة عالية
- تعزيز روح الفريق الواحد بين الأقسام المختلفة لتحقيق تكامل الجهود.
- دبلوم ثانوي يعتبر خطوة أولى للالتحاق بالتخصصات الفنية والمهنية.
- استخدام أدوات تقنية تسهل معالجة المعاملات المتعددة بفعالية.

القدرات المطلوبة

- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- التواصل متاح للجادين فقط ممن تتوافق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- يجب على المتقدمين تجهيز الهوية الوطنية والشهادات لتقديمها عند الحاجة.
- التقييم الجيد يعتمد على فهم دقيق للأداء وتحليل البيانات بشكل شامل
- وضع خطط دقيقة للمهام وضمان إنجازها في الوقت المحدد.

وظائف مترجمين روسي بالقاهرة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة