قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة القاهرة - بشركة Aurora Holdings براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- مهارات في إدارة الوقت لضمان تسليم الأعمال في المواعيد المحددة دون التأثير على جودة العمل
- مهارات الترجمة الفورية بين اللغتين بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى والروح الأصلية للنص
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الحديثة لضمان جودة وسرعة العمل
- القدرة على ترجمة النصوص المكتوبة والصوتية في وقت قياسي مع الحفاظ على الدقة في الترجمة
- القدرة على التعلم المستمر لتحديث المهارات الترجمة والاطلاع على أحدث الأدوات والبرامج في المجال

المهام:

- التعاون مع فرق العمل الأخرى لضمان دقة الترجمة والتزامها بالمعايير المهنية
- التعامل مع مشاريع الترجمة في مجالات متعددة مثل الأدب والتقنية والقانون والتجارة
- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من دقتها وتناسقها مع النص الأصلي قبل التسليم
- تقديم دعم لغوي للمشروعات متعددة اللغات وضمان اتساق الترجمة في جميع النصوص
- ترجمة المستندات والتقارير النصية من وإلى اللغات المطلوبة بدقة عالية دون تغيير المعنى الأصلي

الانشطة الوظيفية

- الابتكار والإبداع في الحلول: تقديم أفكار جديدة وأساليب مبتكرة لتحسين العمل.
- إدارة الوقت بفعالية لضمان إتمام المهام وفق الأهداف المحددة.
- تحليل الأداء وتقييم النتائج أدوات مهمة لتطوير المهارات والكفاءات
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة
- يتمتع بمهارات الاستقلالية في أداء المهام وتحقيق الأهداف

القدرات المطلوبة

- الالتزام بتحقيق الأهداف المرسومة واتخاذ الإجراءات اللازمة لتعديل المسار عند الحاجة.
- تجنب التسرع في العمل على حساب الجودة لضمان تحقيق أفضل النتائج.
- حل المشكلات: القدرة على تحليل المشكلات والعثور على حلول فعّالة وسريعة.
- الابتكار: تقديم أفكار جديدة وإيجاد طرق مبتكرة لتحسين العمل.
- خدمة العملاء بكفاءة: تقديم الدعم اللازم للعملاء وتلبية احتياجاتهم بشكل فعّال.

مطلوب مترجم للعمل في الرين بالقاهرة - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة