قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نحن فخورون الصدارة عن فرصة عمل جديدة في مجال المبيعات للانضمام إلى فريق مترجم إسباني في مكان الفروانية.

نسعى لجذب شخصيات مميزة لديهم القدرة على التواصل الفعّال لتعزيز أداء الفريق.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
قدرة على العمل تحت الضغط التقنيات الجديدة.
نحتاج أيضاً إلى الالتزام لتحقيق نتائج متميزة.

نحن نقدم بيئة عمل ملهمة تشمل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تجد في نفسك لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى الفريق المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغة الإسبانية والعربية مع الحفاظ على الدقة والمعنى
- القدرة على تحرير النصوص المترجمة وتحقيق أعلى مستوى من الجودة
- مهارات التأكد من دقة الترجمة من خلال التدقيق والمراجعة المستمرة
- مهارات البحث عن المصادر المناسبة لتعزيز دقة الترجمة
- التعامل مع البرامج الحديثة المساعدة في الترجمة لضمان السرعة والدقة

المهام:

- تقديم تقارير دورية للإدارة حول سير الترجمة والمشاريع المنجزة
- تدقيق وتحرير النصوص المترجمة للتأكد من دقتها ومواكبتها للمعايير اللغوية
- ترجمة النصوص المكتوبة بين اللغتين الإسبانية والعربية بدقة تامة
- تقديم الترجمات الشفوية في الاجتماعات والفعاليات الخاصة بالشركة
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة لضمان الحصول على نتائج عالية الجودة

الانشطة الوظيفية

- تطور قدرتك على الاستماع عشان تفهم احتياجات اللي قدامك وتتعامل معاها صح
- تشمل الحزمة الوظيفية التأمين الصحي والإجازات المدفوعة كجزء من المزايا المقدمة.
- تُحدد المكافآت بناءً على نتائج الأداء وتقييم الموظف.
- التمكن من إدارة عدة مهام في وقت واحد بكفاءة ودقة.
- تحسن طرق الشغل مع الوقت عشان تقدم أداء أفضل

القدرات المطلوبة

- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.
- التكيف السريع مع الظروف المتغيرة والعمل بمرونة عالية
- تشمل الحوافز علاوات مادية ومكافآت مرتبطة بتحقيق الأهداف طويلة الأجل.
- من فضلك قم بكتابة تخصصك بشكل واضح في عنوان النموذج.
- تُمنح مكافآت تحفيزية للموظفين الذين يحققون إنجازات بارزة.

مطلوب مترجم إسباني للعمل في الشركة بالفروانية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة