قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تخبركم مؤسسة Helix Dynamics عن وجود فرصة وظيفة مميزة للتعاون معنا في منطقة الشيحية.

إذا كان لديك رغبة بتحديات جديدة وتسعى للتقدم في أجواء إيجابية نحن نبحث عن مترجم إنجليزي لتأدية مهام زيادة الإنتاجية.

نعتقد بأهمية المثابرة والاجتهاد لنمو العمل.
نستقطب أفراداً يمتلكون المهارات في مجالات متعددة.

إذا كنت مهتماً بالانضمام إلينا يرجى مشاركة معلوماتك إلى الإدارة المعنية.
اغتنم هذه الفرصة للعمل معنا نتطلع لرؤيتك!

المهارات:

- مهارات الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات أو الأحداث
- مهارات استخدام برامج الترجمة الاحترافية مثل تريادز وغيرها
- القدرة على التعامل مع ترجمات النصوص السمعية والمرئية مثل الأفلام والبرامج
- فهم ثقافات اللغتين بشكل عميق لضمان دقة الترجمة
- القدرة على التكيف مع أساليب الترجمة المختلفة والتعامل مع طلبات العملاء الخاصة.

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس بشكل دقيق
- التفاعل مع العملاء لفهم متطلباتهم الخاصة وتوفير الترجمة المناسبة لهم.
- العمل على تحسين مهارات الترجمة من خلال التدريب المستمر والدورات المهنية
- العمل بشكل وثيق مع فرق التحرير لضمان تقديم نصوص مترجمة منسقة بشكل احترافي
- مراجعة وترجمة المحاضرات والندوات لضمان إيصال المحتوى بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- تحليل نتائج العمل بشكل دوري لضمان سير الأمور في الاتجاه الصحيح.
- يتكون الراتب من جزء أساسي مع بونص وحوافز ومكافآت إضافية.
- تشمل الحزمة الوظيفية التأمين الصحي والإجازات المدفوعة كجزء من المزايا المقدمة.
- التفكير الاستراتيجي يعني تحليل البيئة الخارجية وتحديد الفرص التي يمكن استغلالها.
- ينجز الشغل بسرعة وإتقان: يعرف يخلص مهامه بسرعة وبجودة عالية.

القدرات المطلوبة

- تشمل الحوافز علاوات مادية ومكافآت مرتبطة بتحقيق الأهداف طويلة الأجل.
- التواصل بين الثقافات المختلفة: يعرف يتعامل مع ناس من خلفيات ثقافية متنوعة
- العمل بدون إشراف مباشر: القدرة على تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى إشراف دائم.
- يُحدد الراتب وفقًا لمتطلبات الوظيفة ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- تحقيق التوازن بين السرعة والجودة عند إنجاز المعاملات المتعددة.

مطلوب مترجم إنجليزي بالشيحية - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة