قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم للعمل بمدينة السيب.
اعلنت Elevation Systems عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- الالتزام بمواعيد تسليم الترجمات بدقة وفي الوقت المحدد
- القدرة على الترجمة الشفوية بين اللغات بشكل سريع ودقيق في الاجتماعات والفعاليات
- معرفة واسعة بقواعد اللغة والصياغة السليمة للترجمة بجميع أنواعها
- معرفة تامة بالصيغ الثقافية واللغوية لكل لغة لتقديم ترجمات مناسبة للثقافة المستهدفة
- مهارات البحث عن المصطلحات والمفردات المناسبة لضمان دقة الترجمة

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم النصوص والطلبات الخاصة بالترجمة
- القيام بالبحث المستمر للتعرف على المصطلحات والمفردات الجديدة في مختلف المجالات
- ترجمة الفعاليات والاجتماعات الشفوية بين الأطراف المعنية بشكل سريع ودقيق
- تحرير النصوص المترجمة وتحقيق التوازن بين المعنى الدقيق والسياق
- التأكد من مراجعة الترجمة بعناية لضمان دقة النصوص وجودتها

الانشطة الوظيفية

- الراتب يتوافق مع احتياجات الوظيفة.
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- التخطيط الاستراتيجي يتطلب رؤية واضحة وتقدير دقيق للموارد المتاحة.
- يقر بأخطائه ويتخذ الخطوات اللازمة لتصحيحها
- إعداد وتخطيط المهام اليومية: تنظيم العمل وجدولته بشكل يومي.

القدرات المطلوبة

- يلتزم بمسؤولياته ويواجه الأخطاء بشجاعة وتصحيحها
- تُقدم حوافز تشجيعية للتفوق في تحقيق الأهداف المحددة.
- يتعلم من نفسه: يطور مهاراته ويتعلم كل يوم شي جديد.
- من المهم كتابة تخصصك في العنوان عند ملء النموذج.
- مراجعة وتدقيق العمليات: التحقق من تنفيذ العمليات والإجراءات بدقة.

مطلوب مترجم للعمل بالسيب - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة