قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تخبر مؤسسة النجاح المتجدد عن وجود عرض عمل فريدة في مجال الأعمال في محافظة السيب.

نتطلع إلى إيجاد موهوبين في اختصاصات عالية في التسويق لتحقيق تطلعاتنا.

المؤهلات الأساسية هي:
التواصل الفعال, معرفة في الأدوات التقنية.
علاوة على التفاني والالتزام.
نقدم مميزات متعددة للمبدعين بما في ذلك برامج تدريبية.

إذا كنت تسعى إلى أن تنضم إلينا, نرجو منك أن ترسل سيرتك الذاتية إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى رؤيتك!

المهارات:

- القدرة على استخدام برامج الترجمة المتقدمة مثل CAT Tools وSDL Trados بكفاءة عالية
- مهارات البحث لاختيار المفردات والمصطلحات المناسبة للوصول إلى أفضل ترجمة
- التزام بالسرية والأمانة في ترجمة المعلومات الحساسة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والعلمية مع الحفاظ على دقتها ومعانيها
- القدرة على العمل مع فرق متعددة الثقافات والالتزام بمعايير الترجمة العالمية

المهام:

- البحث المستمر عن تطورات الترجمة وتحسين تقنيات وأساليب الترجمة
- التفاعل مع الفرق التقنية لتسهيل ترجمة الوثائق التقنية بشكل دقيق
- إجراء التعديلات اللازمة على النصوص المترجمة بناءً على ملاحظات العملاء أو المديرين
- استخدام أدوات الترجمة المتخصصة لتحسين الإنتاجية وجودة العمل
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على دقة المعنى

الانشطة الوظيفية

- تحافظ على روح التعاون وتساعد زملائك عشان تحققوا الأهداف المشتركة
- التعيين سيكون فورياً بعد انتهاء مدة الإعلان وتقييم الطلبات.
- امتلاك مهارات تعدد المهام لتنفيذ المعاملات بشكل سريع ومنظم.
- نحن نبحث عن قادة المستقبل، هل أنت مستعد للانضمام؟
- حل المشكلات: يعرف يحلل المشاكل ويلاقي حلول سريعة وفعالة

القدرات المطلوبة

- الاهتمام بالتفاصيل: القدرة على التركيز على التفاصيل الصغيرة لضمان جودة العمل.
- تسعى الشركة لمرشحين ذوي خلفيات قوية.
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.
- الاستفادة من التجارب السابقة والمعلومات المتاحة للوصول إلى حلول فعّالة.
- يسعى بجد لتعلم مهارات وتقنيات جديدة لتعزيز فرص النجاح

مطلوب مترجم للعمل بالرياض بالسيب - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر