قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تحرص الإبداع المستدام عن فتح باب التوظيف في تخصصات إدارة الأعمال بصفة وظيفة مترجم فوري ببلدة السيب.

نرغب في استقطاب محترفين في في قطاع البرمجيات لتحقيق تطلعات المؤسسة.

المهارات الأساسية التي نبحث عنها هي:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, إلمام بـ الأدوات الرقمية.
نرى أنه من الضروري روح الفريق.
سوف نقدم مزايا تنافسية منها إمكانية التقدم الوظيفي.

إذا كان لديك الشغف لـ المساهمة في نجاحنا, ننتظر منك بياناتك إلى الفريق المعني.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة والقدرة على الحفاظ على معايير الترجمة العالية
- القدرة على العمل تحت الضغط والتعامل مع المواقف الطارئة بحرفية
- مهارات الاستماع والتركيز العالي لفهم النصوص الشفوية بشكل كامل ودقيق
- مهارات استخدام التقنيات الحديثة المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الفورية والأدوات المساعدة
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان سير العمل بانسيابية

المهام:

- تقديم الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على المعنى الدقيق والمقاصد
- الترجمة الفورية للنصوص والكلمات الشفوية بين اللغتين بشكل سريع ودقيق
- الاستماع بعناية لجميع الأطراف المتحدثة لتحديد المعنى الصحيح قبل الترجمة
- توفير الدعم اللازم للمترجمين الآخرين أثناء الترجمة التفاعلية في المشاريع الكبيرة
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتحسين دقة الترجمة وتسهيل عمل المترجم

الانشطة الوظيفية

- القدرة على العمل بشكل مستقل: إنجاز المهام دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة.
- يوجه الفريق ويوجههم نحو النجاح بكل حماس وتحفيز
- سيتم اختيار المرشحين وفقاً لأسبقية التقديم وتوفر الشروط.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: القدرة على العمل بكفاءة تحت ضغوط العمل المستمرة.
- التركيز على الأهداف الكبيرة وعدم الانشغال بالمشكلات الصغيرة التي تسبب ضغوطاً.

القدرات المطلوبة

- يحصل الموظفون على تأمينات تقاعدية تكفل لهم استقراراً مالياً في المستقبل.
- يبني علاقات مهنية قوية مع زملائه ومدراءه ويخليها مثمرة
- الاستعداد للتكيف مع الظروف المتغيرة والعمل بكفاءة في بيئات جديدة
- حل النزاعات: التعامل مع المشكلات وحلها.
- التأكد من أن العمل المنجز يلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.

مطلوب مترجم فوري للعمل في شركة عجمان بالسيب - وظفني

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر