قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة تعلن عنها Genesis Dynamics , واوضحت الشركة الشواغر بها وهي
مترجم , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- معرفة قوية بقواعد اللغة والمفردات في اللغتين المصدر والهدف
- القدرة على ترجمة المحادثات الفورية بين الأفراد أو المجموعات بكل سلاسة
- مهارات تنظيمية لترتيب الوثائق وترجمة المشاريع بشكل مرن وفعال
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لضمان تلقي الترجمة وفق احتياجاتهم
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية والتسليم في الوقت المحدد

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة بترجمة الوثائق والمحتويات
- ترجمة الوثائق والنصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- ضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد وفقًا للمواصفات المطلوبة
- مراجعة الترجمات السابقة لضمان التناسق والاتساق بين النصوص المترجمة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول أفضل الطرق لترجمة المصطلحات المعقدة

الانشطة الوظيفية

- التكيف بنجاح مع التغيرات والظروف الجديدة في بيئة العمل.
- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- اتخاذ المبادرة: بدء العمل دون الحاجة للتوجيه.
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور
- تُقدم المكافآت بناءً على تقييمات دورية وشهادات أداء مميزة.

القدرات المطلوبة

- عندك فهم عميق لاحتياجات الوظيفة بناءً على تجربتك في المجال
- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.
- مع رواتبنا التنافسية، يمكنك تحقيق حياة مالية مريحة.
- إيجاد الحلول: تحليل المشكلات وتقديم حلول عملية.
- استخدام استراتيجيات فعالة لضمان تنفيذ المهام المطلوبة بأعلى مستوى من الكفاءة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة