قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن جهة التوازن عن توفر عرض عمل مطلوبة في تخصص الخدمات بمدينة السويس.

نرغب في استقطاب أشخاص ذوي مهارات مختلفة في التسويق لتنفيذ الاستراتيجيات.

المهارات اللازمة هي:
التنظيم وإدارة الوقت, معرفة في التكنولوجيا الجديدة.
بالإضافة إلى التفاني والالتزام.
نوفر مزايا وظيفية لذوي الأداء العالي بما في ذلك تأمين طبي.

إذا كان لديك الرغبة في الانضمام إلينا, نتطلع لاستقبال طلبك إلى القسم المعني.
نتمنى أن نراك قريبًا!

المهارات:

- إجادة استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT و ترجمة الآلة
- القدرة على التكيف مع مختلف أساليب الترجمة مثل الترجمة القانونية والتقنية والأدبية
- القدرة على مراجعة وتنقيح الترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والتاريخية لضمان ترجمة دقيقة

المهام:

- مراجعة الأعمال المترجمة للتأكد من توافقها مع المعايير اللغوية والثقافية
- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة وباحتراف
- التنسيق مع فرق العمل الأخرى لضمان تقديم ترجمات متكاملة ومتوافقة مع الطلبات
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتعزيز دقة وكفاءة الترجمة
- تعديل وتحسين الترجمات لضمان دقتها وملاءمتها مع السياق الثقافي

الانشطة الوظيفية

- توجيه النقاشات نحو الأهداف المشتركة بيحقق نتائج إيجابية للجميع
- يقدر وقت زملاءه: ما يعطلهم أو يشغلهم بأمور ما لها داعي.
- نحن نقدم رواتب تتناسب مع مستواك المهني وتطورك.
- تستخدم طرق عرض مبتكرة عشان رسالتك توصل بطريقة أحسن
- التواصل المستمر مع الفريق لضمان تحقيق الأهداف في الوقت المحدد.

القدرات المطلوبة

- سيتم التعيين بشكل مباشر بعد انتهاء الإعلان عن الوظيفة.
- حل المشكلات الإبداعي: التعامل مع التحديات بطريقة مبتكرة وإيجاد حلول فعالة.
- تحديد أولويات العمل وتنفيذها بشكل مناسب ضمن ساعات العمل المرنة.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- استلام شهادة تعليم عالي يساعد على تعزيز السيرة الذاتية وزيادة فرص التوظيف.

مطلوب مترجم للعمل بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة