قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم في السويس لالنخبة
قدم الان على الوظيفة وقم بتعبئة جميع البيانات

المهارات:

- القدرة على تعلم مفردات ومصطلحات جديدة باستمرار لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص والمستندات بين لغتين بشكل دقيق وسلس
- القدرة على تنسيق المستندات المترجمة بشكل يناسب متطلبات العميل
- مهارات استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتسريع العملية وضمان جودتها
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك التقنية والتجارية

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن تقدم العمل والمهام المترجمة للعملاء والمشرفين
- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على المعنى والمضمون
- التنسيق مع الفرق الأخرى لضمان الاتساق في الترجمة عبر المشاريع المختلفة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وخلوها من الأخطاء اللغوية
- استخدام أدوات الترجمة مثل القواميس والبرامج الخاصة لتحسين جودة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التأكد من أن كل مهمة مكتملة تلبي أعلى معايير الجودة المطلوبة.
- التميز في عرض الأفكار المعقدة بطريقة بسيطة وسهلة الفهم.
- تُرتب زيادات الراتب عند الوصول إلى مراحل معينة من الإنجاز.
- شارك في نجاحاتنا المستقبلية بمهاراتك وإبداعك.
- يتكون الراتب من جزء أساسي بالإضافة إلى مكافآت وحوافز وبونص.

القدرات المطلوبة

- تطوير قدرة الاستماع الفعال لفهم احتياجات الآخرين والتفاعل معهم بشكل مناسب.
- مهارة التفاوض الفعّال تضمن تحقيق تسويات تكون مقبولة لجميع الأطراف.
- سيتم التعامل مع الطلبات على أساس الأسبقية واستيفاء الشروط.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: إنجاز المهام دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة.
- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.

مطلوب مترجم للعمل في شركة الترجمة بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر