قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة NextGen Enterprises إنها تبحث عن موظفين.
نحن نحتاج ناس عندهم طموح للعمل بوظيفة مترجم بموقع السويس.
نبحث عن ناس لهم قدرة على التواصل الفعّال.
الأشياء الأساسية المطلوبة هي:
إجادة استخدام التقنية في مجال الوظيفة.
إذا كنت طموح, لا تتردد ترسل بياناتك إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- القدرة على التكيف مع مختلف أنواع المحتوى مثل النصوص القانونية والطبية والتقنية
- القدرة على كتابة النصوص المترجمة بأسلوب سليم وواضح
- القدرة على فهم معاني الكلمات والعبارات في السياقات المختلفة
- إلمام بالقواعد اللغوية والنحوية في اللغتين المصدر والهدف
- القدرة على البحث والتأكد من دقة المصطلحات والترجمات

المهام:

- تقديم تقارير دورية عن تقدم الأعمال المترجمة ومراجعتها مع المسؤولين
- تقديم الدعم في الترجمة الفورية للزملاء في ورش العمل والاجتماعات
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على المعنى والدقة
- المشاركة في إعداد وثائق مترجمة مع الالتزام بمواعيد التسليم المحددة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم الترجمة المناسبة لهم

الانشطة الوظيفية

- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة ويبتكر حلول لتحسين الشغل
- تُستخدم فترات الاختبار لتقييم كفاءة الأداء وتحديد فرص التطور.
- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- تفاصيل الراتب سيتم مناقشتها في المقابلة الشخصية.
- يسعى باستمرار لاكتساب مهارات جديدة وتوسيع معرفته

القدرات المطلوبة

- التفاوض الفعّال يسهم في تحقيق حلول وسط تُرضي كافة الأطراف.
- نضمن لك راتبًا مناسبًا يعكس مؤهلاتك وخبراتك.
- إيجاد الحلول: تحليل المشكلات وتقديم حلول عملية.
- التفاعل مع العملاء: بناء علاقات إيجابية مع العملاء وتلبية احتياجاتهم.
- لو عندك طموح وعاوز تحديات، المكان ده ليك.

مطلوب مترجم محترف للترجمة الشفوية والمكتوبة بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة