قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر جديدة للباحثين عن عمل باعلان Focus Enterprises
تطلب الشركة مترجم للتوظيف في مدينة السويس
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم ترجمة دقيقة في مواقف حاسمة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الحديثة وتحسين الأداء وجودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية المعقدة وفهم المصطلحات الخاصة بكل مجال
- مهارات في مراجعة النصوص المترجمة وضمان الدقة والمصداقية

المهام:

- استخدام أدوات وبرامج الترجمة لتحسين الإنتاجية والجودة
- تحليل النصوص المترجمة والتحقق من مصداقيتها وجودتها
- تقديم التقارير المتعلقة بجودة الترجمة والمراجعة للأداء الفردي
- التعامل مع الترجمة التقنية المتخصصة في مجالات مثل الهندسة والطب
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة لضمان دقتها وجودتها العالية

الانشطة الوظيفية

- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: يعرف كيف ينظم وقته ويحقق الأهداف بسرعة
- القدرة على التفكير بمستقبل المنظمة ووضع استراتيجيات قابلة للتكيف مع المتغيرات هي عنصر حاسم في النجاح.
- إدارة وتخطيط المشاريع: القدرة على تنفيذ المشاريع وفقًا للجدول الزمني والميزانية المحددة.
- التعيين سيتم بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المتقدمين.
- الاعتماد على الذات لتحقيق الأهداف والعمل بكفاءة دون الحاجة لمراقبة مستمرة

القدرات المطلوبة

- تُعطى زيادات الراتب كجزء من برنامج تقييم الأداء.
- تحسين التواصل بين أعضاء الفريق لضمان سير العمل بدون أي تعقيدات.
- التجربة الواسعة تسهم في الترقيات.
- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.
- يحب يتعلم دايم ويطور من نفسه بمهارات جديدة

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة التقنية بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر