قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تسعد الإنجاز المستمر إلى توظيف ذوي كفاءات عالية لشغل وظيفة مترجم أسباني في منطقة السويس.

نتطلع إلى استقطاب يمتلكون مهارات القيادة والتوجيه لضمان نجاح المؤسسة.

لذا يجب أن يمتلك المرشح:
مهارات تواصل ممتازة, قدرة على التعامل مع أنظمة الإدارة.
كما نولي أهمية لـ التعاون والتنسيق لضمان نتائج متميزة.

نضمن تقديم مزايا تنافسية مثل تأمين طبي شامل.

إذا كان لديك الحماس أن تكون جزءًا من فريقنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- مهارات تدقيق النصوص والتأكد من أن الترجمة خالية من الأخطاء اللغوية أو السياقية
- معرفة شاملة بالقواعد اللغوية والمصطلحات الفنية لكل من اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على العمل ضمن فريق والتنسيق مع باقي المترجمين لتحسين الجودة والأداء
- القدرة على العمل تحت ضغط ومواعيد ضيقة مع الحفاظ على جودة الترجمة
- القدرة على الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات أو المكالمات الهامة في وقتها المناسب

المهام:

- إعداد تقارير عن العمل المترجم وتقديم اقتراحات لتحسين الكفاءة وجودة الخدمة
- ترجمة الوثائق الرسمية من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية والعكس مع الحفاظ على الدقة والوضوح
- التأكد من أن النصوص المترجمة تتناسب مع الثقافات المختلفة وتخلو من الأخطاء اللغوية
- العمل على ترجمة الرسائل الإلكترونية والمراسلات الرسمية بين الشركات والعملاء
- العمل مع فريق من المترجمين لضمان ترجمة عالية الجودة ومتناسقة

الانشطة الوظيفية

- تشمل المزايا برامج المكافآت والحوافز لمكافأة الأداء المتميز.
- ساعات العمل قابلة للتعديل بما يتناسب مع جدولك الشخصي.
- لما تقدم أفكارك لازم تكون واضحة ومنظمة عشان الناس تفهمك بسهولة
- التفكير الاستراتيجي في معالجة المشاكل لضمان عدم تكرارها في المستقبل.
- العمل الجماعي: القدرة على العمل بفعالية كجزء من فريق لتحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- مهارات التواصل: القدرة على التعبير بشكل واضح ومؤثر، سواء بالكلام أو الكتابة.
- تسمع للجمهور كويس وترد على تعليقاتهم بشكل فعّال
- فور انتهاء الإعلان، سيتم التعيين للمرشحين المستوفين لجميع المتطلبات.
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه
- يخصص وقته للشغل وما يلهي نفسه بالكلام الفاضي

مطلوب مترجم أسباني للعمل في شركة بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر