قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة الأفق المفتوح عن وظائف جديدة - مطلوب مترجم بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمناقشات بطريقة احترافية
- مهارات البحث عن المصطلحات الصحيحة والمناسبة للموضوع المترجم
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الحديثة لتحسين الإنتاجية والجودة
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع المترجمة بشكل منظم ودقيق

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة التقنية مثل البرمجيات المتخصصة لتسهيل العمل
- التواصل مع الفريق لترجمة المحتوى بشكل جماعي وتحقيق الأهداف في الوقت المحدد
- مراجعة الترجمة بعد الانتهاء لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو إملائية
- التعامل مع الطلبات المختلفة وترجمة الوثائق الرسمية وغير الرسمية
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان صحة الصياغة والمحتوى

الانشطة الوظيفية

- وضع آليات متابعة وتقييم مستمرة لضمان انسجام الأعمال بين الأقسام المختلفة.
- يشمل الراتب الأساسي مكافآت وبونص وحوافز متنوعة.
- يشوف حلول للمشاكل ويفكر بطريقة عملية.
- تقييم الأداء يعتمد على ملاحظة التطورات وتحليل النتائج بشكل دوري.
- الابتعاد عن الغيبة أو السلوكيات السلبية التي تؤثر على علاقة الزملاء.

القدرات المطلوبة

- تنسيق الأحداث والفعاليات: تنظيم وإدارة الفعاليات والاجتماعات الخاصة.
- العمل بروح الفريق والمشاركة الفعّالة لتحقيق الأهداف المشتركة
- القدرة على التقييم الاحترافي تساعد في تحسين الأداء وتعزيز الكفاءة.
- يحترم أوقات العمل من خلال الوصول دائمًا في الموعد المحدد.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر جزءاً أساسياً من إجراءات التوظيف إذا طلبت.

مطلوب مترجم للعمل في الخرمة بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة