قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

أعلان وظيفة لشركة الأمل الجديد عن وظائف شاغرة مترجم ياباني شريطة وجود خبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات التنظيم وإدارة الوقت لضمان الترجمة السلسة في المواقف متعددة اللغات
- مهارات التكيف مع المواضيع المختلفة في الترجمة مثل القانونية والطبية
- مهارات البحث عن الكلمات الصعبة وترجمتها بشكل مناسب دون تغيير المعنى
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغة اليابانية والعربية بشكل دقيق
- القدرة على الاستماع بدقة للمحادثات وترجمتها بشكل سريع وصحيح

المهام:

- ترجمة المحاضرات والمحادثات بين المتحدثين اليابانيين والعرب في الاجتماعات
- الترجمة الفورية خلال المؤتمرات الصحفية والترجمات القانونية
- توجيه المشاركين والتأكد من فهم كل طرف للمحتوى المترجم بدقة
- ترجمة النصوص الإعلامية والتجارية من اللغة اليابانية إلى العربية
- تقديم الترجمة الفورية بين الجانبين خلال الجلسات العلاجية أو القانونية

الانشطة الوظيفية

- التحفيز الداخلي يدفع لإنجاز المهام بأفضل طريقة دون إشراف مستمر
- تطور مهاراتك باستمرار عشان تحسن جودة شغلك
- شغله دايم منظم ويمشي على أسلوب مدروس لتحقيق أهدافه
- قائد شاطر يعرف كيف يحفز الفريق ويوجههم لتحقيق النجاح
- التفكير التحليلي: يعرف يحلل المعلومات وياخذ قرارات على أساس بيانات دقيقة

القدرات المطلوبة

- تركز عملية المراجعة على متابعة الأداء وتحديد مسارات التقدم المستقبلي.
- شاطر في تحسين تجربة العملاء ويحرص على تعزيز ولائهم
- نحن نوفر رواتب تنافسية بالإضافة إلى حوافز أداء مستمرة.
- يتحدث بوضوح ويستمع بانتباه، مما يجعله قادرًا على التفاهم مع الجميع
- يُشترط على المرشح أن يكون ملماً بالشروط الرئيسية للوظيفة ومؤهلاً لتنفيذها.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في مجال الترجمة الفورية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة