قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تطلب شركة Genesis Dynamics والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في السويس
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على العمل في بيئات متعددة الثقافات
- مهارات التواصل الجيد مع الفريق والعملاء
- معرفة قواعد اللغة النحوية والصرفية لكلا اللغتين
- القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام المهام في الوقت المحدد
- المعرفة بالمصطلحات المتخصصة في مجالات معينة مثل القانون أو الطب

المهام:

- تحسين النصوص المترجمة بما يتناسب مع اللغة المستهدفة
- تقديم اقتراحات لتحسين جودة الترجمة وتحقيق الدقة العالية
- تقديم الترجمة الثقافية لضمان توافق الرسالة مع المجتمع المستهدف
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتوافقها مع السياق
- ترجمة المستندات والنصوص بين اللغات المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- لا تنسَ إدخال معلومات الاتصال الصحيحة في نموذج التقديم.
- إدارة المشاريع: يخطط وينفذ المشاريع عشان يحقق الأهداف المطلوبة
- تُمنح حوافز مالية مجزية لتحفيز الموظفين على تحقيق الأداء المتميز.
- عشان تقدم تقديرات دقيقة، لازم تكون عندك خبرة في تحليل وتقييم النتائج
- اتخاذ قرارات مبنية على تحليل دقيق للمعلومات المتاحة.

القدرات المطلوبة

- إدارة وتخطيط المشاريع: يقدر يدير المشاريع ويخلصها في الوقت المحدد
- من يتقدم أولاً وتنطبق عليه الشروط سيحظى بالأولوية.
- الالتزام بالقيم المهنية في جميع الأوقات لضمان تقديم أفضل أداء.
- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.
- تنفيذ مشاريع التحسين: العمل على مشاريع تهدف لتحسين العمليات أو المنتجات.

مطلوب مترجم للتوظيف بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر