قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان توظيف من شركة Elemental Solutions عن حاجتها الى مترجم روسي بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- معرفة عميقة بالقواعد اللغوية في كلا اللغتين لضمان الترجمة الصحيحة
- مهارات الترجمة القانونية مع الالتزام بالمعايير القانونية في كلا اللغتين
- المعرفة المتعمقة بالمصطلحات الثقافية والتاريخية لتقديم ترجمة دقيقة
- القدرة على التعامل مع الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات بطريقة احترافية
- القدرة على التكيف مع مختلف المجالات والموضوعات المترجمة لتحقيق أفضل النتائج

المهام:

- التعاون مع فرق متعددة التخصصات لتقديم ترجمات متوافقة مع متطلبات المشروع
- العمل بشكل مباشر مع العملاء لتلبية احتياجاتهم اللغوية والترجمية الخاصة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات والمؤتمرات بين المتحدثين باللغتين
- تقديم استشارات لغوية حول القضايا المتعلقة بالترجمة بين اللغتين
- تقديم الترجمة للأدلة القانونية والنصوص القانونية مع ضمان دقتها وموثوقيتها

الانشطة الوظيفية

- الحصول على شهادة تدريبية تؤكد القدرة على الأداء بكفاءة في الوظيفة.
- استخدام التقنيات: يعرف يتعامل مع الكمبيوتر والأدوات الرقمية بسهولة
- تتأكد إن كل شغلة مرتبطة بهدف واضح عشان النتائج تكون ملموسة
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة مع زملاء العمل.
- القيادة الفعّالة: القدرة على توجيه وإلهام الفريق لتحقيق النجاح.

القدرات المطلوبة

- القدرة على توظيف لغة الجسد لتعزيز الرسائل أثناء التواصل والعرض.
- تسمع للجمهور كويس وترد على تعليقاتهم بشكل فعّال
- التفاصيل الدقيقة: الانتباه إلى التفاصيل الصغيرة لضمان جودة النتائج.
- التعاون مع الفريق لضمان إنجاز المهام المشتركة بأفضل صورة.
- الخبرة السابقة تُعتبر عنصرًا أساسيًا في التقييم.

وظائف مترجمين روسي بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة