قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف لشركة الرؤية المستقبلية إن عندها وظائف شاغرة.
نحن نحتاج موهوبين في مجالاتهم للعمل بوظيفة مترجم تركي في منطقة السويس.
نتمنى نشوف لهم قدرة على التفكير الإبداعي.
لازم يكون عندهم:
إجادة استخدام التقنية في مجال الوظيفة.
إذا كنت تحس أنك الأنسب, نتمنى نشوف سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على العمل بسرعة ودقة لإتمام الترجمة في الوقت المحدد
- مهارات الكتابة الجيدة لترجمة النصوص بشكل احترافي مع الحفاظ على جودة الكتابة
- مهارات في فهم المصطلحات التقنية في مجالات مختلفة مثل الطب والهندسة والاقتصاد
- مهارات في استخدام القواميس والمراجع المتخصصة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغتين التركية والعربية مع الحفاظ على المعنى الأصلي

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة بعد إتمام العمل للتأكد من جودتها العالية
- ترجمة النصوص بين اللغتين التركية والعربية بما يضمن الحفاظ على المعنى الأصلي بدقة
- مراجعة الترجمة بشكل دقيق للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية والإملائية
- مساعدة في ترجمة الوثائق القانونية والفنية والطبية لضمان الدقة التامة
- تقديم استشارات لغوية حول الأسلوب الأنسب للترجمة حسب نوع الوثيقة والمحتوى

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التقييم الصحيح تساعد في توجيه الجهود نحو التحسين المستمر.
- تحدد سبب المشكلة بدقة قبل ما تاخد أي قرار
- تعامل مع التحديات بهدوء وما تخلي الضغوط تأثر على شغلك
- يُفضل اختيار المتقدمين الذين يلبون المعايير المطلوبة بالكامل لضمان الكفاءة.
- دايمًا مرتب ومنظم، ما يضيع أوراقه.

القدرات المطلوبة

- تخصص الوقت والجهد المناسب لكل شغلة عشان تخلصها بدون تأخير
- يعمل بطاقة عالية وحماس نتيجة شغفه بالعمل
- مؤهل أكاديمي بيثبت إنك عندك المهارات الأساسية للشغل
- التواصل مقتصر على المهتمين والجادين ممن تنطبق عليهم الشروط المذكورة.
- إحنا محتاجين ناس عندها إرادة وطموح، هل أنت منهم؟

مطلوب مترجم تركي للعمل في بحرة بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر