قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن شركة Top Tier Solutions عن إطلاق فرصة عمل مطلوبة في عمل التجارة بمنطقة السويس.

نحتاج إلى متميزين في مجالات عالية في التخطيط لتحقيق تطلعاتنا.

الشروط المطلوبة هي:
التواصل الفعال, تمكن في التطبيقات التجارية.
كذلك التفاني والالتزام.
سوف نوفر مكافآت وحوافز للمجتهدين وتشمل فرص تطوير مهني.

إذا كنت تسعى إلى الانضمام إلينا, نحتاج إلى طلبك إلى الإدارة المعنية.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- الانتباه الدقيق للتفاصيل الدقيقة في النصوص أثناء الترجمة
- إلمام بالمصطلحات الثقافية الخاصة بكل من اللغة التركية والعربية
- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية الخاصة بالصناعة التي يتم الترجمة فيها
- القدرة على الترجمة بين اللغتين التركية والعربية بدقة عالية
- القدرة على استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة مثل القواميس والبرامج المتخصصة

المهام:

- مراجعة الترجمات بعد الانتهاء للتأكد من خلوها من الأخطاء
- التنسيق مع فرق التحرير للتأكد من توافق النصوص المترجمة مع المتطلبات الفنية
- التعامل مع أنواع مختلفة من الوثائق مثل الأدلة الفنية والعقود والمستندات القانونية
- ضمان أن تكون الترجمة دقيقة وتحافظ على النغمة الأصلية للنص
- البحث والتحقق من معاني الكلمات والمصطلحات المتخصصة عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- يعرف يبني علاقات كويسة مع زملاءه ومدراءه.
- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- انضم إلينا وتمتع برواتب مميزة تحقق لك الأمان المالي.
- تتكلم بلطف ولباقة مع زملائك وتبتعد عن أي خلافات

القدرات المطلوبة

- تُحدد زيادات الرواتب استنادًا إلى تحقيق أهداف محددة.
- التركيز على كل تفاصيل المشروع لضمان جودة متكاملة
- يعترف بأخطائه ويعمل على تطوير نفسه لتجنب تكرارها
- يشتغل بروح الفريق ويتعاون مع الكل لتحقيق الأهداف
- عندنا الفرصة المثالية ليك، متضيعهاش.

مطلوب مترجم تركي للتوظيف بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة