قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلنت شركة الابتكار الفريد عن حاجتها الى مترجم ألماني بشرط ان يكون لديه خبرة سابقة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- مهارات استماع قوية لفهم النصوص بشكل دقيق
- القدرة على العمل مع التقنيات الحديثة مثل البرمجيات المساعدة للترجمة
- القدرة على فهم النصوص الأدبية والفنية والتقنية وترجمتها بشكل احترافي
- الالتزام بالمواعيد النهائية والقدرة على الترجمة تحت الضغط
- التمكن من القواعد اللغوية لكلا اللغتين

المهام:

- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم بشكل أفضل
- استخدام البرمجيات المساعدة للترجمة لضمان السرعة والدقة
- الحفاظ على التناسق بين النصوص الأصلية والنصوص المترجمة
- التعامل مع النصوص التقنية والعلمية وترجمتها بشكل مناسب
- الحفاظ على سرية المعلومات والالتزام بالقوانين الأخلاقية للمهنة

الانشطة الوظيفية

- تجنب مشاركة أي معلومات سرية مع أشخاص غير مخولين بذلك.
- تأمين الفهم الشامل يعتمد على وضوح ودقة شرح المعلومات.
- مراجعة السياسات الداخلية: تحديث وتطوير السياسات الداخلية بما يتماشى مع التغييرات.
- التعاون ضمن الفريق: يشتغل مع الكل بانسجام ويحقق الأهداف مع المجموعة
- تعزيز التعاون بين الأقسام المختلفة من خلال اجتماعات دورية ومنظمة.

القدرات المطلوبة

- تتابع تنفيذ المهام باستمرار عشان تتأكد إنها ماشيه صح وفي طريقها للأهداف
- القدرة على التواصل بلباقة واحترافية في مختلف المواقف.
- لو عايز تأثر في الناس، لازم تستخدم لغة قوية ومقنعة
- مع رواتبنا المجزية، يمكنك تحقيق الاستقرار المالي لك ولعائلتك.
- ابدأ مسيرة مهنية ناجحة معانا وكن جزء من المستقبل.

مطلوب مترجمين ألمانيين بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر