قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة السويس - بشركة NextLevel Ventures براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على إدارة الوقت وتنظيم الأعمال لضمان إتمام الترجمة في المواعيد المحددة
- الالتزام بأعلى معايير السرية المهنية عند التعامل مع المستندات والبيانات الخاصة
- القدرة على الترجمة الدقيقة بين اللغات مع الحفاظ على المعنى والسياق الأصلي
- مهارات التواصل الفعّالة مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم بدقة
- القدرة على التعامل مع مصطلحات ومفاهيم تخصصية في مختلف المجالات

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو ترجمية
- تحديث وتحسين مهارات الترجمة باستمرار من خلال التدريب المستمر والمشاركة في ورش العمل
- التعاون مع فرق عمل متعددة اللغات لضمان الترجمة المتوافقة مع جميع المتطلبات اللغوية
- توفير الدعم اللغوي للعملاء في سياقات متنوعة مثل النصوص التجارية والتعليمية
- العمل مع فرق الترجمة للتأكد من تسليم المشاريع ضمن الجدول الزمني المحدد

الانشطة الوظيفية

- تطوير مهارتك في تقديم ملاحظات بناءة بيساعد في تحقيق نتائج أحسن
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم تعيين المرشحين المؤهلين بشكل فوري.
- تحديد أولويات المهام والعمل على إنجازها وفق الجدول الزمني.
- تُعتمد اختبارات تقييم دورية لتحديد الفجوات والإمكانيات في الأداء.

القدرات المطلوبة

- من الضروري شرح الأفكار بدقة ووضوح لتحقيق الفهم الشامل.
- القدرة على تحويل الأفكار المعقدة إلى محتوى سهل الفهم والجذاب.
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.
- الحرص على إتمام المهام المطلوبة ضمن الإطار الزمني المتاح بغض النظر عن ساعات العمل.
- إذا كنت تبحث عن التحدي والفرص، هذا هو المكان المناسب.

مترجم للعمل عن بعد بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة