قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نحن فخورون الانطلاق عن فرصة عمل جديدة في مجال عمل إدارة الأعمال لتحقيق أهدافنا موظفة ترجمة بموقع السويس.

نبحث عن أشخاص مبدعين يمتلكون خبرات التفكير الاستراتيجي لتحقيق الأهداف المنشودة.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
مهارات تواصل فعّالة أنظمة المعلومات.
بالإضافة إلى الإبداع لزيادة الإنتاجية.

نحرص على تقديم مكافآت جذابة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الحماس للانضمام إلى فريقنا, فلا تتردد في إرسال بياناتك إلى الجهة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع الزملاء والعملاء لضمان تلبية احتياجاتهم
- مهارات كتابة ممتازة في اللغة المصدر واللغة الهدف
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى والمحتوى الأصلي
- مرونة عالية في الترجمة لمجموعة متنوعة من المواضيع والنصوص التقنية أو الأدبية
- القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة الإلكترونية والتقنية الحديثة مثل برامج الترجمة المساعدة

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- تقديم الدعم الفني للعملاء من خلال استشارات الترجمة عند الحاجة
- تنفيذ الترجمة للأوراق الرسمية والتقارير والوثائق التقنية وفقًا للمعايير المحددة
- التعاون مع فرق التحرير للتأكد من أن الترجمة مناسبة للنشر أو التوزيع
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتحقيق الترجمة الدقيقة والسريعة

الانشطة الوظيفية

- تحديث البيانات والمعلومات: إدخال وتحديث المعلومات في الأنظمة أو السجلات.
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- تفضيل المتقدمين الذين يحققون الشروط المحددة بأكبر قدر ممكن لضمان ملاءمتهم للوظيفة.
- هتاخد مرتب يضمن لك استقرار مالي ويخليك مرتاح.
- لو عايز تأثر في الناس، لازم تستخدم لغة قوية ومقنعة

القدرات المطلوبة

- تقييم الأداء هو عملية تحليلية تتطلب دقة وتقدير صحيح عشان نحسن المستقبل
- تطوير قدرة الاستماع الفعال لفهم احتياجات الآخرين والتفاعل معهم بشكل مناسب.
- يجب على المرشح أن يحقق أغلب الشروط المطلوبة للوظيفة لضمان تناسبه مع متطلبات العمل.
- استخدم تقنيات التنفس والاسترخاء عشان تخفف من تأثير الضغوط
- تطوير المنتجات: العمل على تحسين وتطوير المنتجات الحالية.

مطلوب موظفة ترجمة للعمل في شركة أوشين بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر