قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

اعلان جديد نبحث فيه نحن Ascend Innovations عن مترجم لغة فرنسية بالعديد من المميزات للعمل بالسويس
ارسل السي في من الاسفل

المهارات:

- القدرة على العمل مع برامج الترجمة المتقدمة مثل CAT tools
- الالتزام بالجودة العالية في الترجمة والبحث المستمر لتحسين المهارات
- مرونة في التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل القانونية والطبية والتقنية
- مهارات البحث والتمحيص لفهم المحتوى المعقد وتقديم ترجمات دقيقة
- مهارات التواصل الجيد مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان الترجمة الصحيحة

المهام:

- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وصحتها
- تزويد العملاء بتقارير مفصلة حول الترجمة وتحقيق رضاهم الكامل
- إجراء بحوث متعمقة لتفهم النصوص المعقدة قبل البدء في الترجمة
- استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة لتحقيق الكفاءة والسرعة
- تنظيم وترتيب النصوص المترجمة وفقاً للمواعيد المحددة

الانشطة الوظيفية

- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.
- التصرف بأمانة في جميع المواقف حتى في غياب الرقابة.
- تتواصل دايم مع الفريق عشان تحقق الأهداف في الوقت المطلوب
- العمل على إيجاد حلول للمشاكل بشكل منطقي بعيداً عن التأثر بالضغوطات الخارجية.
- تحليل بيانات السوق: دراسة وتحليل بيانات السوق لفهم الاتجاهات والفرص.

القدرات المطلوبة

- تعامل بحرص مع الملفات السرية وما تشاركها إلا بإذن رسمي
- الالتزام بتحقيق معايير الجودة في كل مهمة قبل التفكير في الكمية.
- سيتم الاتفاق على الراتب في المقابلة بناءً على المؤهلات.
- حل المشكلات بفعالية: التعرف على التحديات واقتراح حلول عملية لها.
- التعامل مع الآخرين بصدق في جميع المحادثات والمفاوضات.

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة محلية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة