قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل بشركة - الطموح .
المقر : السويس
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم لغة فرنسية تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية وتقديم ترجمات دقيقة تتناسب مع السياق
- القدرة على الحفاظ على السياق الثقافي للنصوص عند الترجمة من الفرنسية إلى العربية
- مهارات لغوية قوية في اللغة الفرنسية تمكن من فهم النصوص الأدبية والعلمية بشكل دقيق
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس بدقة ودون فقدان المعنى
- مهارات في العمل مع فرق الترجمة لضمان التنسيق والتسليم الفعّال في بيئات العمل المتعددة

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الفرنسية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على دقة المعنى والموضوع
- استخدام أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتسريع عملية الترجمة وضمان جودتها
- العمل تحت ضغط لتسليم الترجمات في الوقت المحدد وضمان توافق النصوص المترجمة مع احتياجات العملاء
- متابعة الاتجاهات الحديثة في الترجمة وتحسين المهارات بما يتناسب مع متطلبات السوق
- مراجعة وتدقيق الترجمات لضمان خلوها من الأخطاء وضمان التوافق مع النص الأصلي

الانشطة الوظيفية

- إدارة الموارد: القدرة على إدارة الموارد البشرية والمادية بفعالية.
- يحافظ على احترام أوقات العمل بالوصول في الموعد المحدد دون تأخير.
- ما ينسى التفاصيل: عنده عين للتفاصيل الصغيرة اللي تفرق في الشغل.
- التصرف بأمانة في جميع المواقف حتى في غياب الرقابة.
- الالتزام بالقيم المهنية: الحفاظ على معايير عالية من الأخلاقيات والنزاهة في العمل.

القدرات المطلوبة

- تأكد من إدراج تخصصك الأكاديمي في عنوان النموذج.
- إدارة الوقت بفعالية: تنظيم الأنشطة لضمان إنجاز المهام في المواعيد المحددة.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- القدرة على أداء المهام بشكل مستقل وبكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- التواصل الواضح: يتكلم ويكتب بشكل مفهوم وسهل

مطلوب مترجمين لغة فرنسية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة