قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم إنجليزي للعمل بشركة - Elite Dynamics .
المقر : السويس
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم إنجليزي تصفح الموقع.

المهارات:

- إلمام تام بالقواعد اللغوية لكلا اللغتين وتوظيفها بشكل صحيح في الترجمة
- مهارات في ترجمة الوثائق التقنية والعلمية والقانونية والفنية بناءً على تخصص النصوص
- مهارات تنظيمية عالية لإدارة المشاريع والالتزام بالمواعيد النهائية في العمل
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والتاريخية والمجتمعية لترجمتها بشكل يتناسب مع السياق
- مهارات بحث قوية للبحث عن معاني الكلمات والعبارات المتخصصة التي قد يصعب ترجمتها

المهام:

- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة للتأكد من مطابقتها للمعايير اللغوية والفنية المطلوبة
- فهم وتفسير المصطلحات التقنية أو القانونية المتخصصة وضمان ترجمتها بشكل دقيق
- تنسيق الترجمة بين الأطراف المختلفة في المشاريع متعددة اللغات لضمان الدقة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول أفضل الأساليب لترجمة النصوص المعقدة
- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة لضمان الكفاءة وتقديم ترجمات عالية الجودة

الانشطة الوظيفية

- تعامل بحذر مع المعلومات الرقمية وخلي كلمات المرور قوية
- شارك في نجاحاتنا المستقبلية بمهاراتك وإبداعك.
- ينفذ استراتيجيات مبتكرة لتحسين الإنتاج والعمليات
- يعرف يحل الخلافات: لو صار أي سوء تفاهم، يقدر يحله بهدوء.
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.

القدرات المطلوبة

- دايم مركز على شغله وما يضيع وقته على أمور ثانوية
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن
- بنوفر ليك بيئة عمل تفتح ليك فرص جديدة.
- تحسين إدارة الوقت يساعدك تخلص شغلك بكفاءة وبدون تعقيد
- الراتب قابل للتفاوض وسيتم مناقشته في المقابلة.

وظائف مترجم إنجليزي الخور بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة