قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم بالسويس ضمن وظائف 2024 والتي اعلنت عنها Insightful Edge بمدينة السويس
لم تذكر الشركة شرط الخبرة
الشرط الوحيد هو التواجد بمدينة السويس

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط والمساهمة في مشاريع متعددة في نفس الوقت
- معرفة عميقة بقواعد اللغتين والثقافة التي تندرج منها النصوص المراد ترجمتها
- مهارات الكتابة والقراءة الممتازة لضمان وضوح النصوص المترجمة
- القدرة على التنسيق مع الفرق الأخرى لتحسين جودة الترجمة وضمان دقتها
- مهارات بحثية عالية للحصول على معلومات إضافية لفهم النصوص الصعبة والمعقدة

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الإلكترونية لمساعدة في تحسين دقة الترجمات وضمان تطابقها مع النصوص الأصلية
- الحفاظ على سرية الوثائق المترجمة وتجنب تسريب أي معلومات حساسة خلال عملية الترجمة
- مساعدة في تحرير النصوص المترجمة وتحسينها بحيث تكون أكثر سلاسة وسهولة في الفهم
- ترجمة المواد الترويجية والإعلانات بشكل يجذب الجمهور المستهدف مع الحفاظ على الرسالة الأصلية
- ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الأصلي ودقة المصطلحات

الانشطة الوظيفية

- التواصل متاح للجادين فقط ممن تتوافق مؤهلاتهم مع الشروط المحددة.
- التواصل الجيد: القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والاستماع الفعّال.
- إجادة استخدام التكنولوجيا: الكفاءة في التعامل مع الأدوات التقنية والبرامج الحاسوبية.
- التركيز على كل تفاصيل المشروع لضمان جودة متكاملة
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.

القدرات المطلوبة

- الالتزام بالمواعيد: احترام المواعيد النهائية وإكمال المهام في الوقت المحدد.
- إنك تعرف تواجه التحديات اللي جاية وتتكيف معاها، ده جزء أساسي من التفكير الاستراتيجي
- الحصول على شهادة مهنية في مجالك بيفتح لك فرص أكبر للتطور
- التعيين سيتم فور انتهاء مدة الإعلان عن الوظيفة وتقييم الطلبات المتقدمة.
- الاستفادة من المرونة في ترتيب المهام بما يضمن تحقيق النتائج المطلوبة.

مطلوب مترجم للعمل بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة