قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

نشرت مؤسسة الأمل الجديد إن عندها وظائف شاغرة.
نريد أشخاص مبدعين لشغل وظيفة مترجم ب السويس.
نتمنى نشوف عندهم خبرة الابتكار.
الأشياء اللي نحتاجها هي:
خبرة سابقة.
إذا كان عندك الحماس, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى إدارة التوظيف.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل الترجمة الآلية والمترجمين الإلكترونيين
- القدرة على مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من دقتها قبل التسليم
- القدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على المعنى والمضمون الأصلي
- القدرة على إدارة الوقت بشكل فعال لتسليم الترجمات في المواعيد المحددة
- مهارات في الترجمة الفورية بين اللغتين بشكل سريع ودقيق

المهام:

- تقديم تقارير أسبوعية عن حالة الأعمال المترجمة والعمل على تحسين العمليات المتبعة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وصحتها في اللغة المستهدفة
- التعاون مع مترجمين آخرين لضمان توافر الترجمات في الوقت المحدد
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى الكامل
- إجراء بحث شامل عن المصطلحات المتخصصة لتحسين دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- عنده مبادئ أخلاقية عالية وما يحيد عنها في الشغل
- منظم وقته بشكل ممتاز ويعرف كيف يحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة
- التفاني في تقديم أعمال متميزة تتميز بالدقة والجودة
- التفاوض الفعّال: القدرة على الوصول إلى حلول مرضية لجميع الأطراف من خلال الحوار.
- إذا كنت تطمح لتحديات وفرص غير محدودة، فهذا هو المكان المناسب.

القدرات المطلوبة

- إنك تعرف تواجه التحديات اللي جاية وتتكيف معاها، ده جزء أساسي من التفكير الاستراتيجي
- الالتزام بالمواعيد النهائية: إنجاز المهام ضمن الجدول الزمني المحدد.
- خدمة العملاء الممتازة: تلبية احتياجات العملاء وتجاوز توقعاتهم في تقديم الدعم والخدمات.
- قادر على تحقيق الأهداف بكفاءة دون الحاجة إلى متابعة مستمرة
- يحرص على الابتكار والتطوير المستمر نتيجة شغفه بما يقوم به

مطلوب مترجمين للعمل بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر