قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر TopTier Co إن عندها وظائف شاغرة في قسم التعيينات تحتاج لناس عندهم شغف مترجم لغة عربية ببلد السويس.

نحن نبغى نعين ناس عندهم طموح يتقنون التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف.

الشروط هي:
إجادة استخدام, خبرة في المهارات المطلوبة.
بعد روح المبادرة لتحقيق الأهداف.

نحن نقدم بيئة عمل مريحة بما في ذلك تأمين صحي.

إذا كنت تظن أنك مناسب لتكون جزء من فريقنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الفريق المختص.
نتطلع نلقاك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والتخصصية بشكل دقيق واحترافي
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية
- مهارات الكتابة الإبداعية لضمان جودة الترجمة وفصاحتها
- مهارات استخدام البرمجيات المساعدة للترجمة مثل الترجمة الآلية والقواميس الإلكترونية
- إتقان قواعد النحو والصرف في اللغة العربية لضمان الترجمة الصحيحة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة وإجراء التعديلات اللازمة لضمان الدقة والوضوح
- تقديم الترجمة الشفوية للعملاء في الاجتماعات أو المؤتمرات عند الحاجة
- العمل على تحسين تقنيات الترجمة باستخدام أدوات البرمجيات المتقدمة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان الجودة ودقة اللغة
- التواصل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم الترجمة وضمان تلبية هذه الاحتياجات

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بتقديم أعمال تضاهي أعلى معايير الجودة
- الوضوح والدقة في شرح الأفكار يضمنان فهماً شاملاً للجميع.
- يتحدث بلباقة ووضوح ويعرف كيف يستمع بإنصات
- إحنا محتاجين ناس عندها إرادة وطموح، هل أنت منهم؟
- يُشترط أن يحقق المرشح أغلب الشروط لتلبية متطلبات الوظيفة بشكل فعال.

القدرات المطلوبة

- إدارة ميزانية المشروع: متابعة النفقات والإيرادات الخاصة بالمشروعات.
- التواصل بإيجابية وتفهم لتعزيز بيئة عمل متناغمة ومثمرة.
- التعاون مع الفريق لبلوغ الأهداف المحددة وتحقيق النجاح المشترك
- تحسين مهاراتك في الكتابة يخليك تنقل رسائلك بدقة وسهولة
- تعرف تستخدم لغة الجسد عشان تعزز رسالتك أثناء العرض

مطلوب مترجم لغة عربية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة