قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تفخر FutureEdge Inc عن حاجتها إلى Employees في تخصصات تخصص الوظيفة.

نبحث عن ذوي خبرة للعمل في مترجم بموقع السويس.

نرغب في استقطاب لديهم القدرة على حل المشكلات المعقدة لتحقيق نتائج متميزة.

يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على العمل تحت الضغط, إلمام بـ متطلبات العمل.
نرى أنه من الضروري الإبداع لتحقيق الأهداف المشتركة.

نتعهد بتقديم مكافآت تنافسية مثل تأمين طبي شامل.

إذا كنت ترى أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى إدارة الموارد البشرية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على ترجمة النصوص الأدبية والبحثية مع الحفاظ على الإبداع الأدبي
- مهارات في نقل المعنى الثقافي للنصوص مع مراعاة الفرق بين اللغتين
- القدرة على تقديم خدمات الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمناقشات
- مهارات في البحث عن المصطلحات العلمية والتقنية لضمان دقة الترجمة

المهام:

- استخدام الأدوات التقنية الخاصة بالترجمة لضمان تسريع العملية مع الحفاظ على الجودة
- العمل على النصوص الطويلة والمعقدة وضمان ترجمتها في الوقت المحدد
- ترجمة المستندات الرسمية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية والعكس مع الحفاظ على الدقة
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- ضمان السرية التامة لجميع المواد المترجمة والامتثال لأعلى معايير الجودة

الانشطة الوظيفية

- بنوفر ليك بيئة عمل تفتح ليك فرص جديدة.
- تلتزم بالمواعيد وتسلم شغلك في الوقت المتفق عليه
- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- الخبرة المكتسبة تساعد في تحديد المسؤوليات المناسبة.
- تنظيم الموارد وتوزيعها بشكل يحقق الاستفادة القصوى منها ويقلل من التعقيدات.

القدرات المطلوبة

- إدارة الموارد: استخدام الموارد بفعالية.
- يركز على شغله وما يخلي أحد يشتت انتباهه بالكلام.
- استخدام أدوات تخطيط حديثة تساعد في تنظيم المهام وتجنب الفوضى.
- انضم إلينا وكن جزءًا من بيئة عمل تحفز الابتكار والتقدم.
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.

مترجم للعمل في ترجمة الوثائق بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر