قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تبحث شركة الزهور عن مترجم بالعديد من المميزات للعمل بالسويس
ارسل السيرة الذاتية على الايميل الان

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات مثل الطب والقانون والتكنولوجيا
- القدرة على الترجمة السمعية والتعامل مع المحتوى المسموع وتحويله إلى نصوص مكتوبة بدقة
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والعلمية بدقة عالية
- مهارات البحث لإيجاد معاني دقيقة للكلمات والمصطلحات غير المعروفة
- مهارات قوية في الكتابة والصياغة باستخدام أسلوب لغوي سلس وواضح

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الاحترافية مثل Trados و SDL لضمان الجودة والسرعة
- الترجمة السمعية من الصوت إلى نصوص مكتوبة بدقة عالية
- المراجعة المستمرة لأحدث المصطلحات والأدوات المستخدمة في الترجمة
- التعامل مع النصوص الفنية والترجمات المتخصصة في مجالات مثل الطب والقانون
- ترجمة النصوص والوثائق من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بدقة وسرعة

الانشطة الوظيفية

- تحقيق الأهداف المرسومة من خلال تنظيم المهام وتوزيعها بشكل فعال.
- يتفانى في تقديم عمل متميز بسبب اهتمامه الحقيقي بما يقوم به
- تُجرى فترات اختبار لتقييم الأداء وتحديد المراحل التالية في التقدم الوظيفي.
- مرتب في شغله: دايمًا منظم وما يضيع أوراقه أو ملفاته.
- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.

القدرات المطلوبة

- تحسن طرق الشغل مع الوقت عشان تقدم أداء أفضل
- بناء علاقات قوية مع المعنيين من خلال تواصل محترف ومتسق.
- العمل بتركيز وتأنٍ لضمان تحقيق النتائج المثلى بجودة عالية.
- يحضر خطط طوارئ للتعامل مع الأزمات بشكل منظم
- الحصول على شهادة تدريبية تؤكد القدرة على الأداء بكفاءة في الوظيفة.

مطلوب مترجم بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة