قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : السويس.
اعلنت شركة - الأفق - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : السويس.
وظائف السويس - وظائف مترجم

المهارات:

- المعرفة الجيدة بأدوات الترجمة مثل البرمجيات أو القواميس الرقمية لتحسين الكفاءة
- القدرة على مراجعة الترجمة وتدقيقها للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- مهارات التحليل لفهم النصوص المعقدة واختيار المصطلحات الأنسب لترجمتها بشكل احترافي
- مهارات الكتابة الجيدة لتحويل النصوص إلى لغات أخرى بطريقة سهلة وواضحة
- الالتزام بقواعد الترجمة الاحترافية وإعداد النصوص بشكل مناسب للقراء المستهدفين

المهام:

- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء الإملائية والنحوية
- التواصل مع العملاء بشأن أي تعديلات أو تحديثات على الترجمات وفقًا لاحتياجاتهم
- ترجمة النصوص المكتوبة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى الدقيق والتأكد من وضوح الرسالة
- إدارة مشاريع الترجمة المختلفة وضمان تسليم الأعمال في الوقت المحدد مع الحفاظ على جودتها
- التنسيق مع العملاء أو فرق العمل لفهم النصوص المترجمة وتوضيح أي غموض أو صعوبة في المعنى

الانشطة الوظيفية

- دايم تخلص شغلك بأعلى معايير الجودة وتظهر التفاني في الشغل
- التعامل بفعالية مع التكنولوجيا والأدوات المتاحة.
- انضم إلينا واستمتع برواتب مغرية وعلاوات سنوية.
- تعتمد استراتيجية التقييم على تحليل دوري لمؤشرات الأداء لتحقيق الأهداف.
- الاستفادة من تقنيات التنفس والاسترخاء للتخفيف من تأثير الضغوط.

القدرات المطلوبة

- هذا هو الوقت المثالي للانضمام إلى فريق عملنا الديناميكي.
- يعبر عن أفكاره بشكل واضح ويستمع باهتمام لما يقوله الآخرون.
- الإبداع: القدرة على التفكير بشكل إبداعي وتقديم أفكار جديدة ومبتكرة.
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.
- تطوير مهارات الموظف بشكل مستمر لتحسين جودة الأداء المهني.

مطلوب مترجم بالسويس - قاهرة الوظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر