قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

ندور نحن شركة المستقبل المستمر إن عندها وظائف متاحة في تخصصات الخدمي.

ندور على شخصيات لهم خبرة لتحقيق أهداف مترجم فوري في مدينة السويس.

نتمنى نشوف يتميزون بـ حل المشاكل لضمان نجاح الشركة.

المتطلبات الضرورية هي:
مهارات تواصل حلوة, خبرة في التطبيقات التقنية.
ومطلوب الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

نحن نقدم مزايا حلوة بما فيها تأمين صحي.

إذا كان عندك الرغبة للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على التأكد من دقة الترجمة دون التأثير على المعنى الأصلي أو نية المتحدث
- القدرة على استخدام أدوات وتقنيات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة الفورية والتطبيقات المتخصصة
- مهارات الاستماع الجيد والقدرة على التقاط المعاني الدقيقة في المحادثات الحية
- القدرة على الترجمة بين لغات مختلفة في مجالات متعددة مثل الأعمال والمفاوضات والقانون
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغات بشكل دقيق وسريع بدون التأثير على المعنى الأصلي

المهام:

- التعامل مع الترجمة الفورية للمتحدثين في مواقف عمل متنوعة بما في ذلك المكالمات الهاتفية والمحادثات الخاصة
- تقديم تقارير حول تقدم الترجمة الفورية ومراجعة التفاصيل لضمان الدقة التامة
- الترجمة الفورية بين اللغات في الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل الفعّال بين الأطراف
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لضمان أن تكون الترجمة سريعة ودقيقة بما يتناسب مع متطلبات العميل
- العمل تحت ضغط الترجمة الفورية أثناء الأحداث التي تتطلب الترجمة السريعة

الانشطة الوظيفية

- تُرتب زيادات الراتب عند الوصول إلى مراحل معينة من الإنجاز.
- العمل بروح الفريق: المساهمة بشكل إيجابي ضمن مجموعة لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- تقوي التعاون بين الأقسام من خلال اجتماعات دورية ومنظمة

القدرات المطلوبة

- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية
- مهارات التفاوض الفعّال: يوصل لحلول توافقية ترضي كل الأطراف
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- تقييم المخاطر المحتملة لكل حل قبل اتخاذ القرار النهائي.
- من الضروري شرح الأفكار بدقة ووضوح لتحقيق الفهم الشامل.

فرصة عمل مترجم فوري بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة