قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تُعلن الطموح عن فتح باب التوظيف في تخصصات التسويق لتولي مهنة مترجم لغة فرنسية بموقع السويس.

نبحث عن أشخاص يمتلكون مهارات بخصوص التواصل لضمان التميز في خدماتنا.

المهارات الأساسية التي نبحث عنها هي:
التفكير النقدي, قدرة على التعامل مع التكنولوجيا الجديدة.
نرى أنه من الضروري حسن الإدارة.
نؤكد تقديم مزايا تنافسية منها دعم مالي.

إذا كنت تطمح إلى أن تكون جزءًا من عائلتنا, ننتظر منك طلبك إلى الإدارة المختصة.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والحقوقية بترجمة احترافية ودقيقة
- مهارات الاستماع الجيد والترجمة الشفوية في المحادثات الحية بشكل سريع ودقيق
- مهارات لغوية متقدمة في اللغة الفرنسية تمكن من الترجمة في مجالات متعددة مثل الأعمال والتقنية
- القدرة على العمل تحت الضغط مع ضمان دقة الترجمة في الوقت المحدد
- مهارات في استخدام البرمجيات الخاصة بالترجمة مثل أدوات الترجمة بمساعدة الكمبيوتر (CAT)

المهام:

- ترجمة النصوص الفرنسية من جميع المجالات بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى العام للنصوص
- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتسهيل عملية الترجمة وضمان الكفاءة والسرعة
- التواصل مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم الترجمة التي تلبي احتياجاتهم بدقة واحترافية
- تقديم استشارات لغوية للعملاء لضمان الترجمة الأكثر فعالية ودقة في النصوص المعقدة
- تقديم الترجمة الفورية الشفوية للمتحدثين باللغة الفرنسية خلال الاجتماعات أو الفعاليات

الانشطة الوظيفية

- العمل باستقلالية: يقدر يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يوجهه
- الاستقلالية: القدرة على العمل بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- تسمع للجمهور كويس وترد على تعليقاتهم بشكل فعّال
- مراجعة نتائج العمل بانتظام واتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب التحديات المستقبلية.
- لما يواجه مشكلة، يقدر يحللها ويلاقي لها حلول عملية وذكية

القدرات المطلوبة

- انضم إلينا واستمتع برواتب مغرية وعلاوات سنوية.
- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- معالجة المشكلات: يحدد المشاكل ويلاقي لها حلول عملية وفعالة
- يحضر خطط طوارئ للتعامل مع الأزمات بشكل منظم
- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: الاستفادة القصوى من الوقت المتاح لتحقيق الأهداف.

مطلوب مترجم لغة فرنسية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة