قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم روسي للعمل بمدينة السويس.
اعلنت Excel Enterprises عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم روسي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات البحث المستمر لتوسيع قاعدة المعرفة باللغة الروسية ومصطلحاتها المختلفة
- المعرفة العميقة بقواعد اللغة الروسية والقدرة على تطبيقها بشكل سليم في الترجمة
- مهارات التحرير اللغوي للنصوص المترجمة لضمان جودتها وملاءمتها للقراءة باللغة المستهدفة
- القدرة على العمل مع النصوص التقنية والعلمية والتخصصية في مجالات متنوعة مثل الطب والهندسة
- القدرة على التعامل مع برامج الترجمة الحاسوبية لتسريع عملية الترجمة دون التأثير على الجودة

المهام:

- العمل على ترجمة المستندات التقنية مثل الأدلة العلمية والتقارير الفنية بمستوى عالٍ من الدقة
- الترجمة الفورية خلال المؤتمرات والاجتماعات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة
- مراجعة الترجمات النهائية والتأكد من خلوها من أي أخطاء لغوية أو ثقافية
- البحث عن المصطلحات التقنية المتخصصة وتحديث قاعدة البيانات اللغوية المستخدمة في الترجمة
- تقديم التقارير الشهرية عن تقدم العمل والإنجازات في مجال الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يمكنك تحديد ساعات عملك بما يتناسب مع احتياجاتك.
- تشمل الزيادات السنوية التقدير للالتزام والإنتاجية.
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.
- يتمتع الموظفون بحوافز مالية عند تحقيق أهداف مبيعات أو إنتاج محددة.
- تعرف آخر التطورات في شغلك بسبب خبرتك اللي اكتسبتها

القدرات المطلوبة

- يقدر وقت زملاءه: ما يعطلهم أو يشغلهم بأمور ما لها داعي.
- مراجعة العقود والاتفاقيات: التأكد من توافق العقود مع الشروط والسياسات.
- يتجنب المشاكل: ما يحب يدخل في دراما أو خلافات مع زملائه.
- شهادة معهد تخصصي تمنح القدرة على التميز في مجالات محددة تتطلب مهارات متخصصة.
- قيادة الفريق وتحفيزه لتحقيق الأهداف المطلوبة.

مطلوب مترجمين روسي بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة