قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

فورا فورا مطلوب مترجم للالتحاق بالعمل في السويس
التواصل من خلال ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني من نموذج التقديم

لا يشترط الخبرة للتقدم للوظيفة

المهارات:

- القدرة على إنتاج نصوص مترجمة متوافقة مع سياق المتحدث والمستمع
- القدرة على فهم النصوص الثقافية واللغوية وتفسيرها بشكل صحيح
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والترجمة التقنية بدقة عالية
- إلمام بأساسيات قواعد اللغة في كلا اللغتين لضمان الترجمة السليمة

المهام:

- تقديم النصائح للمؤسسات في الترجمة التجارية والفنية لمساعدتها على تكييف محتواها
- المساهمة في تحسين جودة النصوص المترجمة وتحقيق معايير الجودة العالية
- تنسيق وترتيب النصوص المترجمة لتكون جاهزة للطباعة والنشر
- كتابة وترجمة الوثائق التجارية والقانونية والطبية بشكل احترافي
- التعاون مع فريق العمل في مشروع الترجمة لضمان تطابق النصوص المترجمة مع معايير الجودة

الانشطة الوظيفية

- التواصل الجيد: القدرة على التعبير عن الأفكار بوضوح والاستماع الفعّال.
- إدارة ميزانية المشروع: متابعة النفقات والإيرادات الخاصة بالمشروعات.
- مواجهة التحديات المهنية بأسلوب احترافي وتحمل المسؤولية عن النتائج.
- التكيف مع التغييرات هو مهارة ضرورية للتعامل مع الظروف الجديدة
- فكر بطريقة إبداعية عشان تتجاوز المواقف الصعبة وتقلل الضغوط

القدرات المطلوبة

- الإلمام بالتقنيات الحديثة: استخدام الأدوات والبرامج التقنية بمهارة لإنجاز المهام.
- إحنا واثقين في قدرتك على الابتكار والإبداع.
- الالتزام بالحفاظ على سرية المعلومات الحساسة المتعلقة بالشركة.
- يحب التطور: دايمًا يدور على فرص يتعلم فيها شي جديد.
- تعزيز مهارات التواصل غير اللفظي لضمان توصيل الرسائل بشكل أفضل.

مطلوب مترجم للترجمة بالإنجليزية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة