قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور للتعيين مترجم لغة ألمانية للتعيين بمدينة السويس
التواصل من خلال ارسال السيرة الذاتية على البريد الالكتروني من نموذج التقديم

لا يشترط الخبرة للتقدم للوظيفة

المهارات:

- التمكن من استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية والمراجع لتحسين الجودة
- مهارات استماع ممتازة لفهم المتحدثين باللغة الألمانية بسرعة وبدقة
- القدرة على العمل مع فرق دولية والتواصل بشكل فعال مع أعضاء الفريق من ثقافات مختلفة
- القدرة على ترجمة النصوص بين اللغتين العربية والألمانية بدقة عالية
- مهارات الترجمة الفورية عند الحاجة في الاجتماعات أو الفعاليات

المهام:

- توفير استشارات لغوية للمؤسسات أو الشركات التي تحتاج إلى ترجمة مستندات متخصصة
- العمل على الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المكالمات الهاتفية بين المتحدثين بالعربية والألمانية
- المشاركة في تدقيق النصوص وترجمتها للتأكد من جودتها قبل التسليم النهائي
- التأكد من أن الترجمة تلتزم بالقواعد اللغوية والتنسيق المطلوب
- البحث عن المعاني الدقيقة للكلمات والمصطلحات الجديدة وتحديث القاموس اللغوي الخاص بالترجمة

الانشطة الوظيفية

- يخلص شغله بدون ما يضيع وقته في سوالف
- نحن نبحث عن قادة المستقبل، هل أنت مستعد للانضمام؟
- تحل المشاكل اللي ممكن تحصل بين الفرق عشان الشغل يمشي بانسيابية
- الكفاءة التقنية: التعامل بمهارة مع الأدوات والبرامج التكنولوجية المطلوبة في العمل.
- المشاركة في النقاشات المهنية بشكل بنّاء دون تقليل من آراء الآخرين.

القدرات المطلوبة

- التخطيط الاستراتيجي يعني تحدد أهداف كبيرة وتوصلها على مراحل
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة تساعد في تخطيط مستقبلي لنمو مستدام
- الاستفادة من مرونة الوقت لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية مع إنهاء العمل المطلوب.
- مراجعة الأداء بشكل دوري لضمان توافقه مع معايير الجودة المطلوبة.
- اغتنم الفرصة وكن جزءًا من نجاحنا المستمر.

وظائف مترجمين لغة ألمانية بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة