قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

شواغر مترجم في السويس لالرواد
تواصل معنا الان وقم بملء جميع بيانات نموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغتين بدقة وسرعة
- الإلمام بأساسيات القواعد اللغوية والنحوية لكلا اللغتين
- مهارات البحث لاختيار الكلمات المناسبة والمصطلحات الدقيقة خلال عملية الترجمة
- القدرة على التعامل مع الترجمات الصوتية والفيديوهات والترجمات الشفوية عند الحاجة
- مهارات الكتابة والقراءة الجيدة للنصوص باللغة الأصلية والمترجمة

المهام:

- البحث المستمر عن المفردات والمصطلحات الأنسب لضمان الترجمة الدقيقة
- التأكد من تنسيق النصوص المترجمة بشكل متناسق وواضح
- إجراء مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- ترجمة النصوص بين اللغتين بدقة دون تغيير المعنى أو السياق
- مراجعة الترجمة مع العملاء للحصول على موافقتهم وتعديل الأخطاء إن وجدت

الانشطة الوظيفية

- التواصل بصدق وشفافية هو المفتاح لبناء الثقة بين كل الأطراف
- ضمان استمرارية تحقيق الأهداف من خلال اتخاذ قرارات مدروسة وسريعة عند الحاجة.
- إعداد استراتيجيات التسويق: تطوير استراتيجيات للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- تلتزم بتحقيق الأهداف وتعدل المسار إذا تطلب الوضع
- التواصل بإيجابية وتفهم لتعزيز بيئة عمل متناغمة ومثمرة.

القدرات المطلوبة

- مهارة التفاوض تعني القدرة على إيجاد حلول وسط تلبي احتياجات كل الأطراف.
- اغتنم الفرصة وابدأ مشوارك المهني في مكان يقدر موهبتك.
- ينجز شغله في وقته: ما يأجل ولا يماطل، دايمًا يخلص اللي عليه.
- سيتم الاتفاق على الراتب في المقابلة بناءً على المؤهلات.
- تبسيط العمليات يقلل التعقيدات ويخلي الشغل أسرع وأكفأ

وظائف مترجم بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة