قاهرة الوظائف

وصف الوظيفة

تعلن Frontline Innovations إنها تبي تكمل فريقها في تخصص التوظيف تحتاج لناس عندهم شغف مترجم عن بُعد ببلد السويس.

نحتاج شخصيات مميزة يكون عندهم قدرة على العمل الجماعي لضمان نجاح الشركة.

المتطلبات هي:
إجادة استخدام, مستوى جيد في المهام الاساسية.
ومطلوب التعاون لتحقيق نجاح المشاريع.

عندنا بيئة عمل مريحة مثل فرص للنمو.

إذا كنت طموح للعمل معنا, ننتظر منك سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- المرونة في الترجمة والتكيف مع الأسلوب واللغة المستهدفة بناءً على الجمهور المستهدف
- مهارات الترجمة الشفوية والنصية في مجموعة متنوعة من المواضيع مثل الأدب والعلوم والتكنولوجيا
- مهارات الكتابة السليمة مع الدقة في القواعد اللغوية والأسلوب
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة في الترجمة لتجنب الأخطاء اللغوية أو المفاهيمية
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة لضمان تسريع العمل دون التأثير على الجودة

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة الآلية والبرمجيات الحديثة لزيادة الإنتاجية مع الحفاظ على الجودة
- التعاون مع فرق العمل والمراجعين لضمان توافق الترجمات مع المعايير والمتطلبات المحددة
- القيام بمراجعة الترجمات الخاصة بالمشاريع لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
- التأكد من ترجمة جميع المحتويات المطلوبة بشكل دقيق وسليم بما في ذلك المقالات والتقارير والرسائل
- ترجمة المستندات القانونية والتقنية مع الحرص على استخدام المصطلحات المتخصصة بشكل دقيق

الانشطة الوظيفية

- تُحدد زيادات الرواتب بناءً على نتائج التقييم السنوي.
- يمتلك مهارات تواصل عالية تجعله متفاهمًا مع الجميع
- حل المشكلات بفعالية: التعرف على التحديات واقتراح حلول عملية لها.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- المرونة والتكيف: يتأقلم مع التغيرات ويشتغل في أي ظروف

القدرات المطلوبة

- تقييم وتحليل البيانات: جمع وتحليل البيانات لاتخاذ قرارات.
- الخبرة العملية تلعب دورًا محوريًا في تحديد المسؤوليات والمهام في الوظيفة.
- تشمل المزايا برامج مكافآت للأداء.
- يظهر حماسًا كبيرًا واهتمامًا بالتفاصيل في كل مشروع
- مهارات تقييم النتائج تساعد في تحسين العمليات واتخاذ قرارات استراتيجية.

مطلوب مترجم عن بُعد بالسويس - قاهرة الوظائف

وظائف مشابهة